Skip to content

Bitwa pod Wojniczem Mystery Cache

This cache has been archived.

mpark: Koniec zabawy.

More
Hidden : 1/14/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





Bitwa pod Wojniczem - Potop Szwedzki



Podana lokalizacja jest falszywa. Miejsce ukrycia znajdziesz po odczytaniu ponizszego tekstu:

Den gömställe är i trädet för ett kapell på gatan kanjon i svenska Wojnicz

attå llon ert vys mef oin aryf rron


mef attå llon oin aryf llon åvt tsö




3 pazdziernika 1655 roku doszlo do bitwy pod Wojniczem, bitwy po, której ostatni walczacy z najezdzca Polacy stracili nadzieje. Szwedzi ruszyli na wschód, tam pod Wojniczem staly oddzialy polskiej armii koronnej. Obóz polski skryty posród wzgórz, w poblizu Dunajca. Z powodu slabej widocznosci Szwedzi wyslali na zwiad dwa regimenty jazdy, które natknely sie na polska jazde, wyslana w takim samym celu. Szwedzi rzucili sie pogon za uciekajacymi wojskami koronnymi, az dotarli do bezladnie rozlozonego obozu polskiego. Doszlo do walki miedzy namiotami. Armie zbily sie w jeden tlum masy dwóch wojsk, prowadzac walke na biala bron, Szwedzi nierzadko wspomagali sie równiez pistoletami. Jednak w walce recznej zolnierze polscy pokazali kunszt i wzieli góre nad przeciwnikiem, który zaczal sie pospiesznie wycofywac. W tym czasie Polacy przegrupowali swoje sily i zajeli wyczekujace pozycje. Teraz sam Karol Gustaw poprowadzil swoje wojska. W blyskawicznym tempie natarly na Polaków przez wawóz. Ci jednak wykorzystujac sile husarzy odrzucili Szwedów zadajac im ciezkie straty. Lepiej powiodlo sie Królowi, który przytloczyl przewazajaca liczebnoscia najlepsza jazde polska, jaka byli husarzy. Zolnierze polscy próbowali ponownym atakiem zmusic do przegranej Szwedów, to jednak góre wzieli ukryci muszkieterzy Karola Gustawa skryci w zakamarkach wawozu. Dodatkowo zaatakowaly huzarów dwa pododdzialy jazdy szwedzkiej i Polacy rzucili sie do wielkiej ucieczki, która powodowala jeszcze wieksze zamieszanie i gdyby nie to, ze konie szwedzkich zolnierzy byly zmeczone dlugim marszem, doszloby zapewne do zupelnej masakry. Paniczna ucieczka Polaków pozwolila Szwedom schwytac wielu jenców o po raz kolejny udowodnila wyzszosc zdyscyplinowanej armii Karola Gustawa nad wojskiem polskim. Bitwa odbila sie szerokim echem w Rzeczypospolitej. Jan Kazimierz byl calkowicie zalamany. Polska tonela coraz bardziej.


Dla znalazców link do fotografii ryciny http://dl.dropbox.com/u/64946340/BitwapodWojniczem.jpg

Additional Hints (No hints available.)