Cache d'água Traditional Cache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá jleitner,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 1/21/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


--- PORTUGUÊS ---
Cache que fica dentro de um parque localizado no bairro do Sumaré em São Paulo. No local há brinquedos para crianças e amplo espaço para brincadeiras, além de espaços adequados a caminhadas ou jogging.

Como um pequeno bônus, lembre-se de visitar o waypoint "SAB - Construção" para descobrir o porquê do nome deste cache.

ATENÇÃO: o cache está escondido em um buraco de árvore. TOME CUIDADO ao retirá-lo do buraco, pois o cache está preparado com um gancho que foi colocado ao redor de algumas raízes que cresceram ali. O objetivo deste gancho é minimizar as chances de o cache ser deslocado por pequenos animais. Ao retornar o cache a seu esconderijo, é MUITO IMPORTANTE passar o gancho de volta por detrás das raízes e FUNDAMENTAL recobri-lo novamente com algumas folhas, pois do contrário poderá facilmente ser visto por muggles.

--- ESPAÑOL ---
Cache dentro de un parque ubicado en el barrio de Sumaré en São Paulo. En el lugar, hay juegos y amplio espacio para los chicos, además de espacios adecuados a caminatas y jogging.

Como un pequeño bonus, acuérdate de visitar el waypoint "SAB - Construção" para descubrir la razón del nombre de este cache (claro, ¡en portugués!)

ATENCIÓN: el cache está escondido en un hueco de un árbol. PRECAUCIÓN al sacarlo del hueco, dado que el cache está preparado con un gancho que ha sido puesto por detrás de algunas raíces que han crecido allí. El objetivo de este gancho es minimizar las chances de que pequeños animales lo desplacen. Al devolver el cache a su escondite, es MUY IMPORTANTE pasar el gancho de vuelta por detrás de las raíces y es FUNDAMENTAL cubrirlo de vuelta con algunas hojas, de lo contrario el cache podrá ser fácilmente visto por muggles

--- ENGLISH ---
Cache placed inside a park located in the Sumaré neighbourhood in São Paulo. In this place, you’ll find games and much space for the kids, as well as adequate spaces for walking and jogging.

As a small bonus, remember to visit waypoint "SAB - Construção" to find out the motivation for this cache’s name (sure, in Portuguese!)

ATTENTION: the cache is hidden into a hole in a tree’s trunk. TAKE CARE when taking it out of the hole because the cache was prepared with little a hook which goes behind some roots which have grown within the hole. The objective of this hook is to prevent little animals from moving the cache away. When you take the cache back, it is IMPORTANT to pass the hook again behind the roots and it is MOSTLY IMPORTANT to cover it back behind some leaves, as it could easily be seen without them by muggles.

Additional Hints (Decrypt)

Rfgá n haf 2,0 zgf qr nyghen N habf 2,0zgf qr nyghen Ng n urvtug bs nobhg 2,0zgf (6sg)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us