Dostop: S ceste
Logatec–Žiri za Rovtami zavijete na levo proti vasici
Ravne pri Žireh do domacije Pišljar (650 m). Od tam
krenete cez polje do stare rapalske meje in tik pred brunarico na
levo v gozd. Po približno stotih korakih krenete na desno (na
drobnem drevesu sta vrezana pušcica in napis »miza«, potem
okoli 300 korakov do novega razpotja, kjer sta na javorju spet
pušcica in napis. Tu greste levo na gozdno pot oziroma
vlako. Do kraške kotanje, v kateri je kamnita miza, je
blizu. Plezanje nanjo pa utegne biti nevarno.
Kamnita naravna miza je skrita v gozdu malce iz vasi Ravne pri
Žireh. Lubadar in žled sta Pišljarja prisilila, da
je gozdno razdejanje na zbrazdanem in vegastem svetu okoli mize
pospravil, tako da zdaj mizo hitro opazimo. Gre za pravo posebnost,
ki jo je ustvarila narava. Ena sama prelestna natura, a za kamnito
mizo v gozdu, do katere iz Raven ni vec kot dvajset minut krepcilne
hoje, nekateri menijo, da je sveta. Kmetovalec Marjan
Pišljar, ki ima v posesti to rec – Tomaževo mizo,
ker se njim po domace rece pri Tomaževih - meni, da jo je
ustvarila narava; zaradi njega pa so jo morda nekoc castili Kelti.
O mizi ne pozna nobene zgodbe. Stoji sredi kraške udorne
kotline in je že na prvi pogled videti kot brezcasno naravno
cudo. S svojimi izrednimi dimenzijami cloveka (pre)hitro napelje do
domišlije. Dolga je šest, široka štiri,
v povprecju pa debela en meter. Po Pišljarjevem izracunu
tehta okoli 30 ton. Položena je na poldrugi meter visok in
ravno toliko širok skalni cok. Ta skalni izrastek je
najvišji del grebena, ki se v smeri vzhod–zahod grbi
skozi kotanjo. Greben je delo erozij in topljenja kamnin. Kmalu
opazimo, da je na njem še nekaj nizkih cokov, cez katere so
naložene in vsevprek poveznjene še druge skalne mize.
Tu gre za dve plasti enakega kremenca, pri cemer je verjetno gornja
plast bila manj topna kot spodnja, zato je nekako izvisela in se
razdelila na plošce. Ena od teh plošc, Tomaževa
miza, je obticala na nekoliko višjem skalnem coku. Oboje je
zdaj – in dolga tisocletja prej – videti kot velikanska
kamnita goba. Gre za izredno naravno znamenitost, ki bi jo bilo
treba kot takšno znanstveno razložiti in
zašcititi. Ko splezamo na mizo, se pa vendarle dogodi nekaj
cudi. S stopicanjem po mizi se gmota pod nogami zacne zibati,
najprej komaj opazno, kakor pri rahlem potresu. Tridesettonska miza
stoji namrec v kocljivem ravnovesju s podložkom. Med njima so
luknje. Teža mize je obcutljiva kakor jezicek na tehtnici.
Vaša teža ji premoti ravnotežje. Zanimivo je
še to, da jo lahko premikamo z "golimi rokami". Torej, ce
ste dovolj mocni in se dovolj mocno oprete na ogromno kamnito
plošco, lahko opazite, kako se zgornji del rahlo premika.
Bolje pa je, da to kamnito gmoto obcudujemo, in ne plezamo gor,
še posebno moramo paziti na otroke, ce so z nami. Previdnost
je zmeraj priporocljiva. Obiskovalci, ki jih lastnik ne pozna, so
do mize oznacili pot, ob njej pa na posrecen nacin montirali
omarico z vpisno knjigo. Mizo si ogleda veliko ljudi, tako
nakljucni sprehajalci kot tisti, ki pridejo prav zato, da videli to
posebnost. V knjigi obiskovalcev je mogoce opaziti, da ljudje
prihajajo iz vse Slovenije, pa tudi obiskovalci iz Avstralije in
ZDA so si že ogledali mizo. Ta miza je res cudo narave.
Žal pa nihce od vašcanov lepega zaselka Ravne ne zna
izkoristiti, da bi to naravno danost ponudil turistom. Nad mizo, na
Kovku je tudi izredno dobro ohranjen bunker iz italijanskega
obrambnega sistema Alpski zid. V dolini Crne pa lep slap Bezjak.
Vse to lahko obhodite v dobri uri. Zanimivo pa je tudi v tej
okolici raste iglasto drevo tisa. Ce se boste torej potikali v
bližini Žirov, si le vzemite cas in se sprehodite po
prijetni gozdni poti, kjer vas poleg mize cakajo še
številne druge zanimive kamnite skulpture.
Access: By road Logatec-Žiri
turn left towards to the village Ravne (1,5 km) to the home
Pišljar (650 m altitude). From there we go across the field
to the old Rapallo border and just before the log cabin in the
woods on the left. After about a hundred steps we turn to the right
(the small tree with the arrow on and the words engraved "table",
then around 300 steps to a new crossroads, where is on the small
maple tree is another arrow and a caption. Here you go left onto a
forest trail (vlaka). The karst basins, in which the stone table is
near. Climbing on it may be dangerous.
Natural stone table is a bit hidden in the woods from the village
level in Žiri. Bark beetle and ice forced the Pišljarja
that forest destruction on the grooved and uneven world around
tables put away, so now we see a table quickly. It is a real
specialty, created by nature. A single magnificent nature, but the
stone table in the woods, to which the level of not more than
twenty minutes walk restorative, some believe that the world.
Marjan Pišljar farmer who is in possession of the thing -
Thomas table, because he says it on the home of Thomas - believes
that it is the way nature intended, because it may have once
worshiped by the Celts. The table does not know any stories.
Standing in the middle basin, karst collapse, and at first glance
looks like a timeless natural wonder. With its extraordinary
dimensions of human being (too) quickly conveyed to the
imagination. Six long, four wide, on average, one meter thick.
After calculating it weighs around 30 tons. Placed at a half meter
tall and just as wide rock choke. This rock is the highest
projection of the ridge, which is in the East-West arms through the
basin. The ridge is the work of erosion and melting of rocks. Soon
we see that there is some low »cok«, over which are imposed across
the board and pulled yet another rock tables. There are two layers
of the same silica, and is probably the upper layer was less
soluble than the bottom, so it kinda is suspended and divided into
panels. One of these plates, »Thomas table« is stuck at a slightly
higher rock. Both are now - and thousands of years earlier - it
looks like a giant stone mushroom. This is a very natural
phenomenon, which could be explained scientifically as such and
protected. When you climb on the table, but still something
surprising happens. The stopicanjem the table is a mass of rock
beneath your feet begins, first subtle, as when a slight
earthquake. Thirty tons table is located in a delicate balance.
Among them are the holes. Weight-sensitive tables as the scales.
Your weight premoti her balance. It is interesting in that it can
move with "bare hands". So if you are strong enough and strong
enough to rely on a huge slab, you see how the upper part moves
slightly. Better is that this stone pile admire, and not climbing
up, we especially pay attention to the children if they are with
us. Caution is always recommended. Visitors who are not aware of
the owner are marked path to the table next to it is a benign way
to mount the box with the inscription book. Table are viewed by
many people as random walkers than those who come specifically to
see this feature. In the book, visitors can observe that people
come from all overSlovenia, as well as visitors fromAustralia and
theU.S. have already accessed the table. This table is a true
marvel of nature. Unfortunately, none of the villagers beautiful
village level are not able to take advantage of the natural
givenness would offer tourists. Above the table on Kovk is also
extremely well preserved bunker defense system in the Italian
Alpine wall. In the valley Crna is a beautiful waterfall Bezjak.
All this you can walk in one hour. It is interesting also in this
area is growing yew tree. So if you wander near Žiri, you just
take your time and take a walk through pleasant forest path, where
you view tables in addition to many other interesting stone
sculptures.
Zacetna vsebina: logbook, svincnik, nekaj stvari za menjavo,
TNB
Initial content: logbook, pen, some things to change, TB