Para não te esqueceres de mim! Traditional Geocache
athenna: A geografia do local mudou com o mau tempo e a cache ficou soterrada qual cápsula do tempo...
Obrigada a todos os que a visitaram!!
Para não te esqueceres de mim!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
"A memória é o perfume da alma. / Memory is the perfume of the soul." - George Sand
A MEMÓRIA
No ramo da psicologia, a memória é a capacidade de adquirir, armazenar, reter e recuperar informações e experiências, seja internamente, no cérebro (memória biológica), seja externamente, em dispositivos artificiais (memória artificial).
A memória focaliza coisas específicas, requer grande quantidade de energia mental e deteriora-se com a idade.
*****
In psychology, memory is the ability of an organism to acquire, store, retain, and recall information and experiences, whether it is internally, in the brain (biologic memory), whether externally, in artificial devices (artificial memory).
Memory focuses on specific things, requires huge amounts of mental energy and deteriorates with age.
A PRAIA DA MEMÓRIA
A Praia da Memória, em Perafita (Matosinhos), exibe um elemento histórico incontornável que é o Obelisco da Memória, que assinala início do fim do Absolutismo em Portugal. Para além desta conotação histórica, a Praia da Memória é igualmente famosa pela sua protegida paisagem dunar.
*****
Praia da Memória, in Perafita (Matosinhos), displays an undeniable historical element that is the Obelisco da Memória, which marks the beginning of the end of the absolutism era in Portugal. In addition to this historical connotation, the beach is famous for its protected dune landscape.
"Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso! / Oh memory, mortal foe of my peace! " - Miguel Cervantes
Conteúdo inicial da cache: logbook, stashnote, lápis, alguns itens para troca
Nota: não é necessário sair do passadiço! Preservem as dunas!
Cache initial contents: logbook, stashnote, pencil, some items for exchange
Note: There's no need to walk on the dunes! Preserve them!
Additional Hints
(Decrypt)
CG:Fragnqb qvfsneçn-fr zryube znf phvqnqb aãb n pnydhrf!
RA: Vs lbh fvg qbja lbh jvyy qvfthvfr orggre ohg or pnershy jvgu lbhe srrg!