Bilingue Mystery Cache

Da die Schweiz zweisprachig ist, gibt es auch Orte mit deutschen und französischen Namen. Bestes Beispiel ist Biel/Bienne – oder, wer es nicht wusste, der Chasseral trägt auch den Namen «Gestler».

Genau um solche Ortschaften mit französischen und deutschen Namen geht es in diesem Mystery.

Der Cache befindet sich nicht an den oben genannten Koordinaten.

04.03.2012, 21:04: Die Lücke in der Ost-Finalrechnung gefüllt. Danke Phil59 fürs Feedback. Und sorry...

Dieses Rätsel besteht aus mehreren Teilen.

1. Teil
Finde die französischen Namen folgender Schweizer Ortschaften:
A₁ – A₁₅ = Anzahl Buchstaben des französischen Namens
B₁ – B₁₅ = Die Postleitzahl des Ortes
C₁– C₁₅ = Die Quersumme von B

Gruppe I
Büchslen, Erlach, Gampelen, Gempenach, Gümmenen, Gurbrü, Gurmels, Ins, Jeuss, Kallnach, Kerzers, Müntschemier, Murten, Täuffelen, Ulmiz

2. Teil
Finde den deutschen Namen Namen folgender Schweizer Ortschaften:
D₁ – D₁₇ = Anzahl Buchstaben des deutschen Namens
F₁ – F₁₇ = Die Postleitzahl des Ortes
G₁ – G₁₇ = Die Quersumme von F

Gruppe II
Bellinzona, Courgevaux, Courtepin, Cressier FR, Cudrefin, Ecublens FR, Faoug, Locarno, Martigny, Montreux, Morges, Payerne, Porrentruy, Reconvilier, Romont FR, Tramelan, Villarepos

3. Teil
H = Berechne für jede Ortschaft in Gruppe I die einstellige Quersumme deren Postleitzahl (B_n). Suche den Buchstaben im übersetzten (französischen) Namen an der Stelle, die der einstelligen Quersumme entspricht und wandle diesen Buchstaben in eine Zahl um (A = 1, B = 2, etc.). Addiere alle auf diese Weise errechneten Zahlen zusammen.

Beispiel
Unser Ort lautet Genf. Die französische Übersetzung des Ortes, die wir herausfinden mussten, lautet «Genève». Die PLZ für Genf lautet 1200, die einstellige Quersumme davon ist 3. Nun suchen wir den 3. Buchstaben im Wort «Genève»: N. Wandelt man N in eine Zahl um, ergäbe dies 14.

J = Berechne für jede Ortschaft in Gruppe II die einstellige Quersumme deren Postleitzahl (F_n). Suche den Buchstaben im übersetzten (deutschen) Namen an der Stelle, die der einstelligen Quersumme entspricht und wandle diesen Buchstaben in eine Zahl um (A = 1, B = 2, etc.). Addiere alle auf diese Weise errechneten Zahlen zusammen.

4. Teil
Berechnung der Nordkoordinate:
K = Summe A₁ bis und mit A₁₅
L = Summe C₁ bis und mit C₁₅

N = (10*L)+(2*K)+(2*H)+20

5. Teil
Berechnung der Ostkoordinate:
M = Summe D₁ bis und mit D₁₇
P = Summe G₁ bis und mit G₁₇

E = (J*M)+(P*20)+ (2*P)+(3*M)+6

6. Teil
Den Cache findest du bei 47° 0 N / 007° E

Prüfe deine Lösung hier.