Quang Huong Templet der byder på spirituelle oplevelser i Tilst, har eksisteret i mere end 20 år og skiller sig ud fra dets omgivelser i byen. Det farverige tempel er et lille stykke buddhistisk kultur i Århus. Templet er åbent for alle og der er fri adgang
Buddhistisk tempel og forening
På Havkærvej ved rundkørslen i Tilst ligger et buddhistisk tempel. Templet er desuden hjemsted for Den vietnamesiske buddhistiske Forening, Chua Quang Huong. For tiden er der tilknyttet tre munke, hvoraf de to bor i templet, mens den tredje bor i Horsens. Munkene mediterer, studerer de hellige skrifter og forestår religiøse handlinger for de troende buddhister, som kommer i templet.
Medlemmerne er næsten udelukkende personer med vietnamesisk baggrund; nogle ganske få har dog kinesisk baggrund. Hver søndag holdes en højtidelighed i templet, hvor de religiøse ceremonier udføres. Ceremonierne forestås af en munk, som bagefter prædiker om den rette måde at leve på ifølge Buddhas lære. På almindelige søndage kommer der normalt 20-30 personer. Til de større højtider kan der godt komme over 300 personer. Dette giver en del pladsproblemer, hvorfor man er i gang med en større udvidelse af templet og dets faciliteter. Arbejdet med udvidelsen foretages af medlemmerne selv i deres fritid.
Ud over de religiøse handlinger, bruges foreningen som et populært mødested for vietnameserne. Medlemmerne kommer ikke specielt fra Tilst - området, men derimod fra hele Østjylland. Her kan man nyde hyggeligt samvær eller tale med en munk, hvis man har problemer, er ked af noget eller bare trænger til trøst i sorgens stund. Eller man kan blive mindet om den rette buddhistiske levevis. Mange vietnamesere har som andre nydanskere haft problemer med at finde sig til rette i et fremmed land og en fremmed kultur. Disse problemer kan man snakke med ligesindede om i templet, ligesom man kan få gode råd af munkene om både stort og småt i livet.
En buddhistisk munk lever primært af almisser, og mange kvinder kommer derfor ofte i templet for at lave mad til munkene. Uddannelsen til munk kan ikke foregå her i Danmark, men i eksempelvis Tyskland og Norge findes der store buddhistiske templer, hvor man kan blive munk. Templet i Tilst er det største i Danmark. Der er desuden buddhistiske templer i København, Odense, Esbjerg og Ålborg.
Buddhistisk ceremoni
Under ceremonien messer munken og tilhørerne den buddhistiske trosbekendelse: " Jeg tager min tilflugt til Buddha. Jeg tager min tilflugt til dharma (læren). Jeg tager min tilflugt til Sangha (templet)". Trosbekendelsen kaldes "De tre juveler".
På det midterste alter står en statue af Buddha og på hver side af Buddha-alteret er der henholdsvis et alter for guden Shiva og et alter for en Bodhi-sattva.
Altrene er desuden pyntet med et væld af figurer, symboler, levende lys, elektriske lyskæder, røgelse og friske blomster.
Alle knæler flere gange foran altret med hænderne samlet i bedestilling. Derefter synger man og munken læser op af de buddhistiske skrifter. Skrifterne er skrevet på et sprog, som ikke tales mere af noget folk, så munken må fortælle i sin efterfølgende prædiken, hvad der blev læst.
Tilhørerne er alle iført grå kjortler i anledning af højtideligheden. Munken bærer til daglig en brun munkedragt, men er til ceremonien klædt i gule og orange gevandter.
Ritualerne tager ca. 20 minutter; den efterfølgende prædiken varer 1-2 timer. Mens munken prædiker, sidder alle på gulvet langs væggene. Prædikenen er meget uformel og fornøjelig. Ind imellem bryder hele forsamlingen ud i latter!
De store Buddha-, Bodhi-sattva- og Shivastatuer uden for huset benyttes til store højtider som for eksempel Buddhas fødselsdag, hvor de mange tilrejsende ikke kan være inde i templet.
Med udvidelsen af bygningen er der nu blevet plads til overnatning og bespisning af et stort antal mennesker.
Det er planen at selve tempelsalen med tiden også skal udvides, så der kan blive plads til ca. 100 mennesker i stedet for den nuværende tempelsal, hvor der kun er plads til ca. 30.
Eng:
Buddhist temple and association
Besides the religious acts, used the association as a popular meeting place for Vietnamese. The members do not come particularly from Tilst - the area but from all over Jutland. Here you can enjoy cozy relationships or talking to a monk, if you have problems, are unhappy about something or just in need of consolation in sorrow while. Or you can be reminded about the proper Buddhist way of life. Many Vietnamese people have like other immigrants had trouble finding their place in a foreign country and a foreign culture. These problems can talk with peers about the temple, just as one can get good advice from the monks of both large and small in life.
A Buddhist monk living primarily on charity, and many women are often the temple to cook for the monks. Training to be a monk can not take place here in Denmark, but in Germany and Norway there are large Buddhist temples, where you can become a monk. Temple in Tilst is the largest in Denmark. There are also Buddhist temples in Copenhagen, Odense, Esbjerg and Aalborg.
Buddhist ceremony
During the ceremony fairs monk and the audience the Buddhist creed: "I take my refuge in Buddha. I take my refuge in the dharma (teachings). I take my refuge in the Sangha (the temple)." The creed is called "The Three Jewels."
On the middle altar is a statue of Buddha and on each side of the Buddha-altar are respectively an altar to the god Shiva and an altar of a Bodhi-sattva.
Altars are also decorated with a multitude of shapes, symbols, candles, electric light chains, incense and fresh flowers.
All kneel several times in front of the altar with hands together in prayer position. Then they sing and the monk reads from the Buddhist scriptures. The scriptures are written in a language not spoken of any more people, so the monk can tell in his subsequent sermon, which was read.
The audience is all dressed in gray robes on the occasion of the ceremony. The monk carries a daily basis a brown monk's attire, but the ceremony dressed in yellow and orange robes.
Rituals takes approx. 20 minutes, then the next sermon lasts 1-2 hours. While the monk preaches, all sit on the floor along the walls. The sermon is very informal and enjoyable. In between breaks the entire assembly out laughing!
The great Buddha, Bodhi-sattva and Shivastatuer outside the house used for major festivals such as Buddha's birthday, where many visitors can not be inside the temple.
With the expansion of the building there is now room for board and lodging for a large number of people.
It is planned that the temple hall eventually be expanded so that there can be room for approx. 100 people instead of the current temple where there is only room for approx. 30th
At Havkærvej at the roundabout in Tilst is a Buddhist temple. The temple is also home to the Vietnamese Buddhist Association, Chua Huong Quang. There is currently assigned three monks, two of whom live in the temple, while the third lives in Horsens. The monks meditate, study the scriptures and conducting religious services for the faithful Buddhists who come to the temple.
The members are almost exclusively people of Vietnamese background, very few have, however, Chinese background. Every Sunday held a ceremony in the temple, where the religious ceremonies performed. Ceremonies conducted by a monk who afterward preaches about the proper way to live according to Buddha's teachings. On ordinary Sundays are usually 20-30 people. For the larger festivals can still get over 300 people. This gives some space problems, why you are doing a major expansion of the temple and its facilities. Work on the extension made ??by the members themselves in their spare time.