[NL] Eibergse Water Caches - Eibergen is vast verbonden met water. Deze caches brengen u naar punten rondom Eibergen die met water te maken hebben. In iedere cache zit een letter/cijfer combinatie die nodig is voor de Bonus.
[D] - Eiberger Wasser Caches – Eibergen und Wasser sind untrennbar. Diese Caches bringen Sie an Orte in der Umgebung von Eibergen die mit Wasser verbunden sind. In jedem Cache befindet sich eine Buchstaben/Zahlenkombination, die für den Bonuscache benötigt wird.
==================================================
[NL] Deze cache ligt bij het waterpompstation Olden Eibergen. Het waterwingebied van dit station wordt door het waterbedrijf Vitens als natuurgebied beheerd. Het water dat wordt opgepompt vanaf een diepte van 20 tot 33 meter wordt dan getransporteerd naar de inwoners van Haaksbergen en Eibergen.
Let op: Graven is niet nodig en we verzoeken u geen priveterrein te betreden.
[D] Dieser Cache liegt beim Wasserpumpengebäude „Olden Eibergen“ Das umgebende Wassergewinnungsgebiet wird vom Wasserbetrieb Vitens als Naturgebiet betrachtet. Das Wasser wird aus einer Tiefe von 20 bis 33 Meter hochgepumpt und den Einwohnern von Haaksbergen und Eibergen zugeleitet.
Bitte nicht im Boden graben, und kein Privatgrundstück betreten.