[NL] Eibergse Water Caches - Eibergen is vast verbonden met water. Deze caches brengen u naar punten rondom Eibergen die met water te maken hebben. In iedere cache zit een letter/cijfer combinatie die nodig is voor de Bonus.
[D] - Eiberger Wasser Caches – Eibergen und Wasser sind untrennbar. Diese Caches bringen Sie an Orte in der Umgebung von Eibergen die mit Wasser verbunden sind. In jedem Cache befindet sich eine Buchstaben/Zahlenkombination, die für den Bonuscache benötigt wird.
==================================================
[NL] Deze cache ligt in de buurt van de Ramsbeek. De Ramsbeek/Veengoot heeft een natuurvriendelijke inrichting gekregen waarmee hij dienst doet als ecologische verbindingszone en invulling geeft aan een robuuster en natuurvriendelijker watersysteem. Op twee locaties langs de Veengoot en Ramsbeek is ruimte gemaakt voor waterberging om piekafvoeren tegen te gaan.
Let op: Graven is niet nodig en we verzoeken u geen priveterrein te betreden.
[D] Dieser Cache liegt in der Nähe der Ramsbach. Der Ramsbach/Veengoot hat eine naturfreundliche Umgebung bekommen, und kann damit funktionieren als ecologische Verbindungszone und gibt Gestaltung an ein hochbelastbar und naturfreundlich Wassersystem. An zwei Stellen entlang dieser Bach ist Platz eingeräumt zur Wasserspeicherung.
Bitte nicht im Boden graben, und kein Privatgrundstück betreten.