[NL] Eibergse Water Caches - Eibergen is vast verbonden met water. Deze caches brengen u naar punten rondom Eibergen die met water te maken hebben. In iedere cache zit een letter/cijfer combinatie die nodig is voor de Bonus.
[D] - Eiberger Wasser Caches – Eibergen und Wasser sind untrennbar. Diese Caches bringen Sie an Orte in der Umgebung von Eibergen die mit Wasser verbunden sind. In jedem Cache befindet sich eine Buchstaben/Zahlenkombination, die für den Bonuscache benötigt wird.
==================================================
[NL] Deze cache ligt in de buurt van de sluis in een oude Berkelarm. Dicht bij deze sluis is de Mallumse Watermolen met het daarbij behorende Muldershuis. De sluis stamt uit een tijd waarin er nog Berkelscheepvaart was van Zutphen naar Duitsland maar wordt nu alleen nog gebruikt voor tochtjes voor toeristen met de Berkelzomp “de Snippe”. De watermolen, het muldershuis en de sluis zijn allen rijksmonumenten.
Let op: Graven is niet nodig en we verzoeken u geen priveterrein te betreden.
Meer info over de watermolen
[D] Dieser Cache liegt in der Nähe der Schleuse in einem alten Berkelflussarm. In der Nähe dieser Schleuse liegt die „Mallumse Wassermühle“ mit dem dazu gehörigen Haus des Müllers. Die Schleuse stammt aus der Zeit als es noch die Berkel-Schifffahrt von Zutphen in Richtung Deutschland gab. Jetzt dient sie nur noch für Schiffsrundfahrten der Touristen. Die Wassermühle, das Müllershaus und die Schleuse sind Reichsmonumente.
Bitte nicht im Boden graben, und kein Privatgrundstück betreten.