[NL] Eibergse Water Caches - Eibergen is vast verbonden met water. Deze caches brengen u naar punten rondom Eibergen die met water te maken hebben. In iedere cache zit een letter/cijfer combinatie die nodig is voor de Bonus.
[D] - Eiberger Wasser Caches – Eibergen und Wasser sind untrennbar. Diese Caches bringen Sie an Orte in der Umgebung von Eibergen die mit Wasser verbunden sind. In jedem Cache befindet sich eine Buchstaben/Zahlenkombination, die für den Bonuscache benötigt wird.
==================================================
[NL] Deze cache ligt in de buurt van de Watertoren. Hij is in 1935 is gebouwd en is 46 meter hoog. Hij wordt intussen niet meer gebruikt als drukstabilisator maar als wateropslag in beide reservoirs die samen 600.000 liter water kunnen bevatten. De toren is een rijksmonument.
Er is geen parkeerplaats direct bij de watertoren. En let op bij het oversteken van de zeer drukke N18.
Let op: Graven is niet nodig en we verzoeken u geen priveterrein te betreden.
[D] Dieser Cache liegt in der Nähe des Wasserturms. Dieser Turm wurde 1935 gebaut und ist 46 Meter hoch. Er wird inzwischen nicht mehr als Druckstabilisator verwendet sondern als Wasserspeicher. Die beiden Reservoirs können 600.000 Liter Wasser fassen. Dieser Turm ist ein Reichsmonument.
Es gibt kein Parkplatz direct am Wasserturm. Bitte vorsicht beim überqueren der N18.
Bitte nicht im Boden graben, und kein Privatgrundstück betreten.