Sudervė Church Traditional Cache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost or completely damaged. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.
If there are still leftovers from container I would appreaciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LT] Lobis yra paslėptas Sudervės kaime prie Švč. Trejybės bažnyčios, o ne kapinese, tad i bažnyčios teritorija eiti nereikia
[EN] The cache is hidden in Suderve, next to the Church of Holy Trinity, it is not in the territory of the graveyard, don't go there.
 |
APRASYMAS LIETUVISKAI
|
Sudervės Švč. Trejybės bažnyčia stovi Sudervės kaime, 16 km į šiaurės vakarus nuo Vilniaus. Klasicistinė rotonda. Pamaldos vyksta lenkų ir lietuvių kalbomis.
Bažnyčia – klasicistinių formų kupolinė rotonda, su giliomis išėmomis ties šoniniais altoriais, 6 dorėninių kolonų portiku. Už kolonų yra nišos, kuriose stovi 6 apaštalų skulptūros (skulptorius Pulmanas). Virš kupolo yra žibintas su kryžiumi. Šventoriuje stovi klasicistinė mūrinė varpinė. Šventoriaus tvora akmenų mūro.
Sudervė 1594 m. paskirta Vilniaus stačiatikių Švč. Trejybės brolijai, kuri ją 1669 m. pardavė Vilniaus jėzuitų naujokynui. Vyskupas Ignotas Jokūbas Masalskis ir Teodora Sapiegienė 1782 m. pastatė bažnyčią. Jai paskirtas Saugūniškės kaimas ir palivarkas (prie Maišiagalos). 1783 m. įsteigta parapija. Prie bažnyčios veikė prieglauda, 1820 m. sudegė. Nuo 1797 iki 1820 metų bažnyčios vargonininku dirbo bajoras Simonas Baginavičius. Jam buvo išnuomotas ir Saugūniškės kaimas. Sudervės dvaro savininkas (nuo 1774 m. vyskupas) Valentas Volčackis pagal Lauryno Stuokos-Gucevičiaus projektą 1803–1822 m. pastatė dabartinę mūrinę bažnyčią. Statybą prižiūrėjo architektas Laurynas Bortkevičius. Keturias evangelistų skulptūras ir didįjį altorių sukūrė skulptorius Ignotas Gulmanas. Vidų dekoravo dailininkas Napoleonas Ilakavičius. Bažnyčią 1834 m. konsekravo vyskupas Andrius Benediktas Klongevičius. Ji remontuota 1851–1852 (architektas Tomas Tišeckis), 1876, 1883, 1903 ir 1927 m. Nuo 2005 m. įvestos pamaldos ir lietuvių kalba.
Atsineškite savo rašiklį.
Sekmes beieškant!
 |
ENGLISH DESCRIPTION
|
There's the church of Holy Trinity in village of Sudervė, 16 km from Vilniaus.
The church of Holy Trinity in Suderve has an unusual architectural solution – it is a rotunda (a round building with a dome-shaped roof). This classical church was design by Laurynas Stuoka-Gucevicius and was built by the local bishop, Valentas Volackis during the period of 1803-1822.
Bring your own pen.
Enjoy!
FTF - Kibiras
STF - justvital and ValeraLT
TTF - Andulek
Additional Hints
(Decrypt)
[LT] Rvanag ahb cnexvatb, rvxvgr cnyrv nxzravar giben, hmrwhf hm wbf xnzcb grfxvgr fnib znefehgn cnyrv wn, mvherxvgr v hm gibebf rfnapvhf zrqmvhf, xnv cevrvfvgr cnfxhgvavbwb zrqmvb yltv, vrfxbxvgr gibebwr, mrzrf yltlwr.
[EN] fgbar srapr; iregvpny yriry: tebhaq; ubevmbagny yriry: ynfg-gerr-va-n-ebj; gur pnpur vf bhgfvqr gur tenirlneq.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures