Das Kreuz der Alliierten
An dieser Stelle befand sich ein kleiner Friedhof mit den sterblichen Überresten von vier italienischen Kriegsgefangenen, die im ersten Weltkrieg während deutscher Gefangenschaft umkamen. Russische und italienische Gefangene arbeiteten als Zwangsarbeiter in der Sägerei von Perkiets oder als Holzfäller im Hertogenwald, um die Yserfront mit Holz zu versorgen.
Die Namen der italienischen Gefangenen waren : Luigi Brunelli, Vincenzo Mesiti, Costantino Capozzi und ein vierter Unbekannter.
La Croix aux Alliés
A cet endroit se trouvait un petit cimetière dans lequel reposaient quatre prisonniers de guerre italiens, morts durant leur détention par les Allemands en 1914-1918. Des prisonniers russes et italiens travaillaient à la scierie de Perkiets ou comme bûcherons lors de l'exploitation intensive de la forêt de l'Hertogenwald en vue d'alimenter le front de l'Yser en bois.
Les noms de ceux qui reposaient dans ce petit cimetière : Luigi Brunelli, Vincenzo Mesiti, Costantino Capozzi et le quatrième est inconnu.
Het kruis van de geallieerden
Hier bevond zich een klein kerkhof waar vier Italiaanse krijgsgevangenen begraven lagen, die in de eerste wereldoorlog onder het Duitse bewind van 1914-1918 gestorven zijn. De Russische en Italiaanse krijgsgevangenen waren te werk gestld in de zagerij van Perkiets of als bosarbeiders in het Hertogenwald om het front aan Yzer van holt te voorzien.
De namen van hen die op dit kleine kerkhof rustten zijn: Luigi Brunelli, Vincenzo Mesiti, Costantino Capozzi an de vierde is onbekend.
Für den Erstfinder lag ein nicht aktivierter "Find Friends" Trackable im Cache !
FTF : schukeks 
STF : claudyp TTF : Hennry99, fdsch und Firefoxie
