Stare Powązki Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja skrytki

More
Hidden : 2/18/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


UWAGA SKRZYNKA W RENOWACJI CZASOWO NIEDOSTĘPNA!
Geocaching Polska




PL

Stare Powązki - zabytkowa nekropolia Warszawy.
Położony na terenie obecnej dzielnicy Wola, między ulicami: Spokojną, Okopową, Powązkowską, Smętną, Wawrzyszewską, Ostroroga i Tatarską. Graniczy z kilkoma innymi cmentarzami. Opiekę nad nim sprawuje Kuria Metropolitalna Warszawska, którą reprezentuje zarząd cmentarza. Rolę opiekuna społecznego pełni Społeczny Komitet Opieki nad Zabytkami Starych Powązek. Cały teren cmentarza - skarbnicę rzeźby i małej architektury objęto ścisłą ochroną konserwatorską, podległą Stołecznemu Konserwatorowi Zabytków. Cmentarz leży po nieparzystej stronie ul. Powązkowskiej, pod numerem 1 (numeru nie oznakowano na murze), a jego administracja znajduje się naprzeciwko, pod numerem 14. Cmentarz Powązkowski niekiedy jest uznawany za najstarszą zabytkową nekropolię stolicy. Nie jest to prawdą - w rejestrze zabytków figurują założone znacznie wcześniej: Cmentarz Kamionkowski i Cmentarz na Służewie przy ul. Renety.

Cmentarz został założony 4 listopada 1790, na działce podarowanej przez rodzinę Szymanowskich. Poświęcono go 20 maja 1792 i początkowo zajmował powierzchnię ok. 2-2,5 ha. W 1792 ukończono tam budowę kościoła św. Karola Boromeusza, ufundowanego przez duchowieństwo warszawskie, a zaprojektowanego przez Dominika Merliniego. Jeszcze przed poświęceniem cmentarza wystawiono tam również tzw. katakumby. Cmentarz był wielokrotnie powiększany i dziś zajmuje 43 ha (dla porównania Watykan – 44 ha). W czasie II wojny światowej sama nekropolia nie ucierpiała zbytnio, ale pod koniec wojny spłonął kościół i zabudowania kancelarii (m.in. archiwum cmentarne). Jeszcze w czasie okupacji na terenie cmentarza działała Armia Krajowa – były tu składy broni, odbywały się wykłady wojskowe, tędy też szły transporty żywności do getta warszawskiego. Wśród ok. 1 miliona osób, pochowanych jest bardzo wielu znanych i zasłużonych Polaków i Polek, w tym żołnierze powstań narodowych od insurekcji kościuszkowskiej do powstania warszawskiego, działacze niepodległościowi, wybitni pisarze, poeci, uczeni, artyści, myśliciele, lekarze, prawnicy, duchowni. Część z nich spoczęła w założonej w 1925 Alei Zasłużonych. Po 1945 w budynku katakumb zorganizowano mauzoleum, gdzie złożono prochy zamordowanych w obozach koncentracyjnych.

Znajdziesz tutaj groby wielu znanych osób - Czesława Niemena, Tadeusza Nalepy, Krzysztofa Kieślowskiego, Emilki Chopin (siostry Fryderyka) i wielu, wielu innych.

BYOP


PL

Stare Powązki - is a historic cemetery located in the Wola district, western part of Warsaw, Poland. It is the most famous cemetery in the city, and one of the oldest. Found here are the graves of many illustrious individuals from Polish history, including those interred along the "Avenue of Notables" (Aleja Zasłużonych) established in 1925. The cemetery is often confused with the newer Powązki Military Cemetery, which is located to the north-west of the Powązki Cemetery.

The Powązki Cemetery was established on 4 November 1790, it was consecrated on 20 May 1792 and initially covered the area of only about 2.5 ha. In the same year the Saint Karol Boromeusz Church, designed by Dominik Merlini, was built at the cemetery. The catacombs were also soon built. Soon afterwards, several other cemeteries were founded in the area: Jewish, Calvinist, Lutheran, Caucasian and Tatar. The Orthodox cemetery is located not far from the Powązki necropolis. Like many of the old European cemeteries, Powązki's tombstones were created by some of the most renowned sculptors of the age, Polish and foreign. Some of the monuments are excellent examples of various styles in art and architecture. On All Saints Day (November 1) and Zaduszki (November 2) in Warsaw, vigils are held not only in the Roman Catholic cemeteries, but in the Protestant, Muslim, Jewish and Orthodox cemeteries as well. At Powązki Cemetery, all the graves are decorated with candles.

You will find graves of a lot of famous Polish people like Czesław Niemen (musician), Tadeusz Nalepa (musician), Krzysztof Kieślowski (film director), Emilka Chopin (Chopin's sister) and many more.

BYOP

Additional Hints (Decrypt)

! jlfbxb/uvtu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us