Hoge Pad Kloetinge deel 1
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
We willen jullie laten genieten van een klein stukje wat er nu nog is en een aantal jaren geleden door diverse instanties in ere is hersteld.
(D) Wir wollen euch ein kleines Stück von, was jetzt ist, und eine Reihe von Jahren von verschiedenen Stellen zu Ehren wird wiederhergestellt.
(E) We want to let you enjoy a small piece of what is now and a number of years ago by various bodies in honor is restored.
Wie in Goes van de rotonde het Tiendenplein over de `s-Heer Hendrikskinderendijk naar de Mattheüs Smallegangesbuurt wandelt en zijn weg vervolgt over de Oostwal en het Heernisseweg en uiteindelijk de stad verlaat via de `s-Heer Elsdorpweg richting Kloetinge, zal zich niet realiseren dat hij over het tracé van de dijk van 1135 loopt. Gewoon dwars door de stad loopt een oude dijk, uit een periode waarin Goes niet meer voorstelde dan een paar huizen en een bescheiden kerk. Eigenlijk stelde Goes in die tijd helemaal niets voor. Want bij een overstroming in 1134 spoelde het toenmalige dorpje, dat lag bij het gerestaureerde bolwerkje aan de M. Smallegangesbuurt, zo goed als van de kaart.
Iets zuidelijker van die onheilsplek, op de plaats van de huidige katholieke kerk aan de Singelstraat, verrees een nieuwe nederzetting. En om verdere overstromingen te voorkomen werd ten noorden daarvan in 1135 een dijk aangelegd op een kreekrug die loopt langs Wemeldinge-Kapelle-Kloetinge-`s-Heer Arendskerke. Van die dijk is ogenschijnlijk nu niets meer terug te vinden. Immers de top van een dijk uit 1135 lag meters lager dan de Deltadijken die we tegenwoordig kennen. Je moet diep in de grond graven, op oude kaarten turen en soms ook wel een beetje je verbeelding haar werk laten doen, wil je er wat van terugzien.
Cornelis Dekker beschreef in 1971 de loop van de dijk in zijn boek over de historie van Zuid-Beveland. Uit zijn tekst blijkt dat sommige huidige straatnamen nog steeds naar de historische dijk verwijzen. Hij heeft het over het Hoge Pad van Wemeldinge richting Kapelle, de Braanjendijk naar Kloetinge toe, het Lange Dijkje van Kloetinge naar Goes. Wie de huidige plattegrond van Goes pakt en de woorden van Dekker volgt, kan zich een goed beeld vormen van het tracé van de dijk: ,,Achterom het gehucht Waanskinderen is hij te volgen naar het gehucht Ter Vaten. Vandaar wijst een voetpad door de Kloetingse `Bijganck` en vervolgens op de scheiding tussen het Noord- en Middelambacht zijn oude ligging aan tot de Heernisseweg.``
(D)Wer in geht der Rotunde der Tiendenplein-Heer Hendrikskinderen dike die Matthäus auf die Spaziergänge und seine Straße weiter über die Smallegangesbuurt und die Heernisseweg und schließlich verlässt die Stadt Oostwal über die Elsdorpweg-Heer, wird er diese Kloetinge Richtung über die Route über den Deich der 1135 verläuft nicht erkennen. Gerade läuft quer durch die Stadt von einem alten Deich, eine Periode, in der mehr als ein paar Häuser geht und keine bescheidene Kirche vorgeschlagen. Eigentlich nichts zu diesem Zeitpunkt für vorgeschlagene geht. Da eine Flut im Jahre 1134 das damalige Dorf, die auf der restaurierten Bolwerkje, M. Smallegangesbuurt, sowie der Karte liegen freigegeben hat.
Etwas weiter südlich von dieser Szene, auf der Website der heutigen katholischen Kirche auf die Straße Singel, entstand eine neue Siedlung. Und verhindern Überschwemmungen weiter nördlich wurde ein Deich früh in 1135 davon entlang Wemeldinge-Kapelle-Kloetinge-des-Hythe gebaut. Das ist Dyke offenbar nun nichts mehr zu finden. Oben ein Deich aus 1135 Verzögerung Meter niedriger als die Delta-Dämme, die wir heute kennen. Sie müssen Graben tief in der Erde, auf alten Karten Turen und manchmal ein wenig Phantasie lassen ihre Arbeit, Sie möchten einige sehen.
Cornelis Dekker beschrieben 1971 über den Deich in seinem Buch über die Geschichte der Zuid-Beveland. Aus seinem Text zeigt, die noch einige aktuellen Straßennamen beziehen sich auf die historischen Deich. Er spricht über den hohen Pfad von Wemeldinge Richtung Kapelle, die Braanjendijk, die Dijkje von Kloetinge Kloetinge, lange zu geht. Wer ist der aktuelle Karte geht nimmt und die Worte von Dekker folgt, ein gutes Bild von der Route der Deich:,, er ist es, den Weiler zum Weiler folgen wieder Waanskinderen In Fässer. Daher weist ein Wanderweg durch die 'Kloetingse Bijganck' und dann die Trennung zwischen der nördlichen und mittleren Handwerk sind alte Lage bis zu den Heernisseweg. ''
(E)Who in Goes of the Rotunda the Tiendenplein-Heer Hendrikskinderen dike to the Matthew on the walks and his road continues about the Smallegangesbuurt and the Heernisseweg and eventually leaves the city Oostwal via the Elsdorpweg-Heer, will he not realize that Kloetinge direction about the route of the dike of 1135 runs. Just runs straight through the city from an old dike, a period in which Goes more than a few houses and not suggested a modest church. Actually nothing at that time for proposed Goes. Because a flood in 1134 has freed up the then village that lay at the restored bolwerkje to m. Smallegangesbuurt, as well as of the card.
Slightly further south of that scene, on the site of the present Catholic Church on the street Singel, arose a new settlement. And to prevent flooding further north was built a dike early in 1135 thereof which runs along Wemeldinge-Kapelle-Kloetinge-'s-Hythe. Of that Dyke is apparently now nothing more to find. The top of a dike from 1135 lag meters lower than the Delta levees that we know today. You need to dig deep in the ground, on old maps turen and sometimes a little your imagination do let her work, you want to see some of.
Cornelis Dekker described in 1971 over the dike in his book about the history of Zuid-Beveland. From his text shows that some current street names still refer to the historic dike. He talks about the high path of Wemeldinge direction Kapelle, the Braanjendijk, the Dijkje of Kloetinge Kloetinge to Long to Goes. Who is the current map of Goes picks and the words of Dekker follows, one good picture of the route of the dike:,, he is to follow Back the hamlet to the hamlet Waanskinderen In barrels. Hence assigns a footpath through the ' Kloetingse Bijganck ' and then the separation between the North and middle craft are old location until the Heernisseweg. ''
Additional Hints
(Decrypt)
(AY)xvwx avrg gr ynnt
(Q)Fpunhra Fvr avpug mh avrqevt
(R)qba'g ybbx gbb ybj