GC3D5XE Tsa#3 - La Xemeneia (Traditional Cache) in Cataluña, Spain created by Guitarra hippie

This cache has been archived.

Sispoglo: Gràcies per la seva contribució al geocaching.

Sispoglo
Revisor Voluntari de Geocaching

GC3D5XE ▼

A cache by Guitarra hippie Message this owner

Hidden : 2/22/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tsa#3 - La Xemeneia

[CATALÀ]
EL BARRI

El barri de La Maurina ocupa la meitat occidental del districte 4 o de Ponent, situat al marge esquerre del torrent de la Maurina —Riera del Palau—.

De forma aproximadament triangular, està limitat al nord pel passeig Vint-i-dos de Juliol (via del ferrocarril Barcelona-Manresa de la RENFE), al vèrtex sud per la unió de les carreteres de Martorell (C-243c) i Olesa (B-120), a l'oest per la Ronda de Ponent i a l'est per l'avinguda d'Àngel Sallent i el carrer de Santa Maria de Mazzarello.

Les primeres cases del barri es van aixecar prop de la carretera d'Olesa i, durant la dècada del 1940, se'n van bastir a banda i banda del torrent que dóna nom a la barriada. Els habitatges dels immigrats que s'hi van establir procedents de diferents parts de l'Estat, molts cops d'autoconstrucció i en forma de barraques, van fer que la zona fos coneguda com el barri de les Llaunes. Actualment, el barri encara conseva les seves arrels obreres, i l'esperit de ser maurinès.

LA PLAÇA i LA XEMENEIA

La Plaça on es troba el catxé rep el nom de Plaça de l'Assamblea de Catalunya, tot i que es coneix popularment com la "plaça de la xemeneia".

Actualment l'accés a la plaça està tancat per obres de manteniment del coronament de la Xemeneia.

La Xemeneia es va construir l’any 1958, i el mestre d'obres va ser Marià Massana Riba. El seu ús original era donar sortida als fums dels forns de cocció dels totxos de la bòvila de ca l'Almirall, empresa que fou creada el 1910. L'any 1958, el Sr. Almirall va decidir fer construir una nova xemeneia per ampliar la capacitat de tir dels seus forns de cocció de maons que destacà per la seva alçada.

La construcció té una forma troncocònica, construïda amb totxo vist aplantillat. Abans de la restauració que es va fer el 1995, la seva base era poligonal, mig quadrada i mig hexagonal.
Té una alçada de 63,25 metres, el diàmetre de la base és de 3,98 metres i el diàmetre superior de 2,19 metres. El volum intern aproximat és de 166 metres cúbics i el seu pes, també aproximat, és de 570 tones.
El coronament està dividit en tres plataformes entre les quals hi ha una escala de ferro vertical que les uneix, tot i que la primera plataforma és la més àmplia i més visible a peu de carrer per la seva barana i perquè des de sota es pot distingir la seva base.
Més enllà de la seva alçada i forma, destaca la curiosa escala helicoïdal construïda amb 217 graons de pedra artificial que pugen fins la plataforma inferior.

El 18 de setembre de 1990, la delegació espanyola de Guinness, homologà la xemeneia de la bòbila Almirall com la xemeneia amb escales de cargol més alta del món. I així figura en la pàgina 124 del llibre Guinness dels rècords de 1991.

En el link de la web que trobareu a l'inici d'aquesta pàgina, podreu llegir un article que explica molt més els detalls d'aquesta impresionant construcció a la nostra ciutat de Terrassa.

Construcció de la xemeneia Almirall
Construcción de la chimenea Almirall

Tsa # 3 - La Xemeneia (La Chimenea)

[CASTELLANO]
EL BARRIO

El barrio de La Maurina ocupa la mitad occidental del distrito 4 o de Poniente, situado en el margen izquierdo del torrente de la Maurina —Riera del Palau—.

De forma aproximadamente triangular, está limitado al norte por el paseo Veintidós dos de Julio (vía del ferrocarril Barcelona-Manresa de la RENFE), en el vértice sur por la unión de las carreteras de Martorell (C-243c) y Olesa (B -120), al oeste por la Ronda de Poniente y al este por la avenida de Àngel Sallent y la calle de Santa María de Mazzarello.

Las primeras casas del barrio se levantaron cerca de la carretera de Olesa y, durante la década de 1940, se construyeron a ambos lados del torrente que da nombre a la barriada. Las viviendas de los inmigrantes que se establecieron procedentes de diferentes partes del Estado, muchas veces de autoconstrucción y en forma de barracas, hicieron que la zona fuera conocida como el barrio de las Latas. Actualmente, el barrio aún conservan sus raíces obreras, y el espíritu de ser maurinés.

LA PLAZA y LA CHIMENEA

La Plaza donde se encuentra el caché recibe el nombre de Plaza de la Asamblea de Cataluña, aunque se conoce popularmente como la "plaza de la chimenea".

Actualmente el acceso a la plaza está cerrado por obras de mantenimiento del coronamiento de la Chimenea.

La Chimenea se construyó en 1958, y el maestro de obras fue Marià Massana Riba. Su uso original era dar salida a los humos de los hornos de cocción de los ladrillos de la Bóvila de Ca l'Almirall, empresa que fue creada en 1910. En 1958, el Sr. Almirall decidió hacer construir una nueva chimenea para ampliar la capacidad de tiro de sus hornos de cocción de ladrillos que destacó por su altura.

La construcción tiene una forma troncocónica, construida con ladrillo visto aplantillado. Antes de la restauración que se hizo en 1995, su base era poligonal, medio cuadrada y medio hexagonal.
Tiene una altura de 63,25 metros, el diámetro de la base es de 3,98 metros y el diámetro superior de 2.19 metros. El volumen interno aproximado es de 166 metros cúbicos y su peso, también aproximado, es de 570 toneladas.
El coronamiento está dividido en tres plataformas entre las cuales hay una escalera de hierro vertical que las une, aunque la primera plataforma es la más amplia y más visible a pie de calle por su barandilla y porque desde abajo se puede distinguir su base.
Más allá de su altura y forma, destaca la curiosa escalera helicoidal construida con 217 peldaños de piedra artificial que suben hasta la plataforma inferior.

El 18 de septiembre de 1990, la delegación española de Guinness, homologó la chimenea de la bóbila Almirall como la chimenea con escaleras de caracol más alta del mundo. Y así figura en la página 124 del libro Guinness de los récords de 1991.

En el link de la web que encontraréis en el inicio de esta página, podréis ver un artículo que explica mucho más los detalles de esta impresionante construcción en nuestra ciudad de Terrassa.

La xemeneia en l'actualitat
La chimenea en la actualidad

SOBRE EL CATXÉ
[CATALÀ]

Actualment, l'accés a la plaça està tancat per les obres de manteniment que s'estan realitzant a la part superior de la xemeneia (per això en els atributs el catxé no és recomanat pels més petits...). Malgrat això, l'accés al catxé és totalment lliure i segur ja que queda fora del perímetre ballat de seguretat de les obres.

Sobre aquest catxé m'agradaria fer una menció a que en aquesta plaça ja hi habia un catxé que va ser arxivat fa pocs dies. Aquest amagatall de Tsa#3 - La Xemeneia, també va en honor a aquest catxé "Maurina Orienta" que van trobar 56 persones i es va publicar just el mateix dia que Guitarra hippie es va registrar com a geocacher.

15/Oct/2010 amagat— (14/Jul/2011 desactivat) 22/Feb/2012 arxivat. MGPC

La zona del catxé és força transitada així que,
SI US PLAU VIGILEU AMB ELS MUGGLES,
I DEIXEU EL CONTENIDOR BEN AMAGAT DINS EL SEU CAU.
El catxé està a uns 2m d'alçada
SORT AMB LA CERCA

SOBRE EL CACHÉ
[CASTELLANO]

Actualmente, el acceso a la plaza está cerrado por las obras de mantenimiento que se estan realizando en la parte superior de la chimenea (por eso en los atributos el caché no está recomendado para los más pequeños...). A pesar de eso, el acceso al caché es totalmente libre y seguro ya que queda fuera del perímetro vallado de seguridad de las obras.

Sobre este caché me gustaría hacer una mención a que en esta plaza ya había un caché que ha sido archivado hace pocos días. Este escondite Tsa#3 - La Xemeneia, también va en honor a este caché "Maurina Orienta" que fue encontrado por 56 persnas y que se publicó el mismo día que Guitarra hippie se registró como geocacher.

15/Oct/2010 escondido — (14/Jul/2011 desactivado) 22/Feb/2012 archivado. MGPC

La zona del caché es bastante transitada así que,
POR FAVOR VIGILAD CON LOS MUGGLES,
Y DEJAD EL CONTENEDOR BIEN ESCONDIDO EN SU MADRIGUERA.
El caché está a unos 2m de altura
SUERTE CON LA BÚSQUEDA

Additional Hints (Decrypt)

[CAT] N qnyg, n yn cnerg, uv un ha crgvg pnh ba uv ivh ha crgvg pngké. [CAST] Neevon, ra yn cnerq, unl han crdhrñn znqevthren qbaqr ivir ha crdhrñb pnpué.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)