ENG:They warn that the geocachers that the indicated tide forecasts are referred to a time zone that may not coincide with the time zone corresponding to clock time. The heights of water indicated in the tables referred to tides are at Datum of APL, located 2.08 meters below the average level of the sea in Cascais.
E vós, Tágides minhas, pois criado
Tendes em mim um novo engenho ardente,
Se sempre em verso humilde celebrado
Foi de mim vosso rio alegremente,
Dai-me agora um som alto e sublimado,
Um estilo grandíloquo e corrente,
Porque de vossas águas, Febo ordene
Que não tenham inveja às de Hipocrene.
Dai-me uma fúria grande e sonorosa,
E não de agreste avena ou frauta ruda,
Mas de tuba canora e belicosa,
Que o peito acende e a cor ao gesto muda;
Dai-me igual canto aos feitos da famosa
Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;
Que se espalhe e se cante no universo,
Se tão sublime preço cabe em verso.”
— Invocação às Tágides, Canto I, estrofes 4 e 5.