Kładka na grobli oddzielającej borowiny od morza
POLSKI OPIS
Miejsce
Kluczowy element "Ekoparku Wschodniego" to niecka słonawych torfowisk "Solne Bagno". Odnotowano tu występowanie około 80 gatunków ptaków. Do cenniejszych gatunków flory należą: orlik pospolity, krwawnik kichawiec, rzeżucha łąkowa, kruszczyk rdzawoczerwony, wierzbownica błotna, sit Gerarda, szelężnik większy, rutewka orlikolistna, pływacz zachodni, podkolan biały. Z fauny występują m.in. perkoz rdzawoszyi, bąk czy żuraw. Bagna kołobrzeskie obecnie porównywane są do bagien znad Biebrzy i są rajem dla ornitologów. Tutaj właśnie możesz zobaczyć po raz pierwszy w życiu nieznane ptaki i przy odrobinie szczęścia uchwycić je obiektywem aparatu fotograficznego.
24 marca 2010 roku w Ekoparku nastąpiła katastrofa ekologiczna. Olbrzymi napór wody zgromadzonej w Solnych Bagnach po wiosennych roztopach spowodował przerwanie zaniedbanego wału z wydm w jego najwęższym miejscu. Woda stworzyła wyrwę o szerokości około 55-60 metrów oraz zniszczyła drewniany most, który był częścią ścieżki rowerowej. W efekcie niepodjęcia żadnych działań ratowniczych, w miesiąc po katastrofie cała woda z chronionego obszaru uszła. Dopiero po roku wyrwa została zasypana i ponownie umocniona, odbudowano również na całej długości kładkę. Miną jednak lata zanim przyroda w pełni powróci do stanu sprzed katastofy.
Skrytka
Skrytka magnetyczna małych rozmiarów znajduje się pod współrzędnymi. W razie problemów zapoznaj się ze spoilerem.
Prosze o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych mniejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.
ENGLISH DESCRIPTION
The place
A key element of "Ekopark East" is moorland called "Salt Marsh". About 80 species of birds is present here. Swamp Kolobrzeg today are compared to above the Biebrza marshes (eastern Poland) and are a paradise for ornithologists. You can see here for the first time in the life of unknown birds and hopefully catch them with camera lens.
In March 24th, 2010 in Ekopark East an ecological disaster occurred. The huge water masses accumulated in the spring pressured and finally broke the narrow shaft of the dunes. Water has created a gap with a width of about 55-60 meters and destroyed the wooden bridge, which was part of the bike path. A month after the disaster, due to lack of any rescue actions, all the water escaped from a protected area to the sea. Currently gap was filled up and re-strengthened, and bike path bridge was also rebuilt. However, it will take a long time until nature regenerates to the original state.
The cache
Small magnetic cache is hidden at the coordinates. In case of problems check the spoiler.
Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance. As I don't speak German please log Your comments in English if possible, so I can react in case of problems.
