ST NIKOLAUS IN PETSCHIED Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein stop and go,fast ein drive in ,auf der fahrt zum würzjoch,
una cache lungo la strada che porta sull passo delle erbe
in der Fraktion Petschied, steht die Kirche zum hl. Nikolaus, Patron der Wanderer. Sie wird 1446 erstmals genannt. 1513 sowie 1692 wurde sie vergrößert und 1685 mit einem Turm versehen. Die Statuen des Altares (1490 / 1883) wurden sichergestellt und durch Kopien ersetzt. Die Kirche wurde vermutlich auf dem Platz eines alten Quellheiligtums errichtet, denn links am Altar entspringt eine Quelle, dessen Wasser durch den Altarraum hinaus in einen Brunnen fließt. Über der Kirche, auf dem Gschlierer (Faller) Bühel, hat der Archäologe Adrian Egger 1917 Tonscherben gefunden, die der Bronzezeit (2300-1000 v. Chr.) zugeordnet werden. Der Name Gschlier (von castilir) läßt eine Wallburg am einst viel begangenen Übergang in die Dolomitentäler vermuten.der cache befindet sich in der mauer ,bitte nicht die mauer abtragen,danke,
ITA:
Una breve sosta, lungo la strada che porta al passo delle erbe.
Nella frazione di Pezzè sorge la chiesa di San Niccolò patrono degli escursionisti.
Nominata già a partire dal 1446 venne costruita nel 1513 e ampliata nel 1685 con
l'aggiunta del campanile. Interessante anche l'altare in stile gotico e l'organo di Josef Anton Simnacher del 1765.
La chiesa probabilmente fu costruita su un antico tempio pagano noto per la sua sogente sacra che ancora oggi sgorga alla sinistra dell'altare e scorre lungo il santuario per essere raccolta in un pozzo.
Sopra la chiesa, sul Gschlierer (Faller) Bühel, l'archeologo Adrian Egger nel 1917 ha trovato dei cocci di terracotta risalenti all' età del bronzo (2300-1000 a.C.).
Il nome Gschlierer (da castilir) deriva da una fortificazione che un tempo si pensa controllasse un passaggio molto battuto delle dolomiti.
La cache si trova nel muro, per favore non portate via il muro per cercarla. Grazie.
Additional Hints
(Decrypt)
Fcbvyresbgb avpug va qre znhre
Sbgb fcbvyre aba Aryy zheb
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures