La filature (Venoge7)
Cette cache est la septième d’une série qui vous fera remonter le cours de la Venoge. (Environ 1h30)
This cache is the seventh of a serie which will take you up the course of the river Venoge. (Approximately 1 1/2 hour)
http://www.eau21.ch/etude_26.html
Veuillez relever le chiffre inscrit sur le couvercle de la boîte de la cache, il vous servira pour découvrir l’ultime cache de la série.
Please note the figure mentioned on the lid of lid cache box, it will be useful for you to discover the ultimate cache of the series.
Cette belle rivière, chère au cœur des Vaudois (habitants du pays de Vaud) a été mise en valeur par le poème de Jean Villard (dit Gilles), lequel, paraît-il, inspira Jacques Brel pour sa chanson Le plat pays.https://www.youtube.com/watch?v=wv5YHhG5WRI
En voici un autre extrait :
« Le Nord, c’est un peu froid pour moi.
J’aime mieux mon soleil vaudois
et puis, entre nous : je fréquente ! »
La voilà qui prend son élan
en se tortillant joliment,
il n’y a qu’à suivre la pente,
mais la route est longue, elle a chaud.
Quand elle arrive, elle est en eau
– face aux pays des Allobroges –
pour se fondre amoureusement
entre les bras du bleu Léman,
la Venoge !
Prenez le temps de voir la video Gilles qui nous a inspiré pour créer ce parcours
http://www.dailymotion.com/video/x1rlqm_la-venoge-par-jean-villars-gilles_fun
Cette nouvelle cache vous fera suivre le cours de la Venoge en direction de sa source, dans une nature sauvage que le poète Gilles a qualifié de « Colorado » en ajoutant ; en plus modeste évidemment.
This new cache will follow the river Venoge towards its spring in a wild nature so called by the Suisse poet Gilles « Colorado » ; slighlty more modest, obviously.
Depuis le parking, vous n’aurez qu’à suivre les différentes coordonnées qui vous seront divulguées sous différentes formes tout au long du parcours. Attention !!! il ne sera jamais nécessaire de traverser la Venoge.
Votre promenade commence par la traversée d’une ancienne filature devenue un intéressant centre culturel.
From the parking follow the coordinates that will be given to you all along the way to the cache.
Your journey begins by crossing an old textile mill that has been changed into an attrative cultural center. Attention !!! you should never cross the Venoge river.
Le sentier ne présente pas de grosses difficultés, mais à certains endroits soyez vigilants avec vos enfants.
The footpath has no big difficulties but in certain places, you will need to watch your children.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etape 1 : Vert
Suivez vers les étapes 2 et 3
Green
Follow to the stages 2 and 3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etape 4 : Sur l'endroit où vous vous trouvez,comptez le nombre de barres verticales de la balustrade = N
On the site you are staying,count the number of vertical bars of the railing. = N
ABC = 341 - N XYZ = 566 + N
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etape 5 : N46°39.ABC E006°29.XYZ
Merci de bien remettre en place l'élément à l'endroit exact où vous l'avez trouvé. Ne pas traverser la rivière.Il n'y a pas de danger,soyez prudents avec les enfants,mais n'hésitez pas à emprunter l'escalier pour visiter cet endroit particulier.
Thanks to put back the element at the right place you found it. Don't cross the river.No danger, be carefull with the children, but don't hesitate to go down the stairs to visit this particular place.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etape 6 : Sur un arbre perché.
Perched on a tree.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonne balade. Merci de bien remettre en place le camouflage de la boîte de la finale. / Enjoy your walk. Thanks to put back in place the camouflage of the box on the final.