DK: Cachen "Mesinge Kirke" er genopstået som en lille multi med en tur på ca. 2x200 meter. Derfor FFC og JFFC i cachen fra start.
ENG: Short hike of around 2x200 meters from the church of Mesinge to ??? and back :-)
DK:
Fra Byportalen.dk:
"MIT HUS SKAL KALDES ET BEDEHUS AF ALLE FOLK"
Således læses indskriften i våbenhuset ved døren ind i kirken.
Mesinge Kirke er viet til Sct. Cathrine. I folkemunde blev den kaldt ”Sct. Karen med den blå kåbe”. Muligvis p.g.a. et helgenbillede i kirken, eller fordi den i en periode har været blytækt, hvilket har givet den et blåt skær.
I Valdemars jordebog fra 1231 nævnes landsbyen Mesyng for første; men længe inden da har landsbyen ligget der med sin kirke. I det 11. eller 12. århundrede blev stenkirken bygget. Den blev bygget af rå kampesten, og i kirkens 2 midterste fag kan man endnu se den gamle nord- sydmur. 2 af de oprindelige små rundbuede romanske vinduer er bevarede – et i nord og et i syd. Begge er dog muret til og ses nu som udvendige nicher.
I henseende til sin længde er kirken den tredje største landsbykirke på Fyn. Kirken har 2 store klokker men man ved ikke hvornår de er ophængt, da den ene blev fjernet omkring 1528 på befaling af Frederik den I, At omstøbes til bøsser til Vort behov og Rigets Nytte. I løbet af nogle år kom der igen 2 klokker op at hænge, for i 1602 atter at blive inddraget, til bøsser og kanoner.
I det sydøstlige hjørne af kirkegården ligger den gamle kirkelade, bygget formentlig omkring det 12 århundrede, da en del af konstruktionerne er fra den tid, og fordi i den tid blev datidens kirkeskat indført, tienden. En afgift af 1/10 af bruttoproduktionen er lagdes normalt i korn, som opbevaredes i kirkeladen. I 1973 påbegyndtes på lokalt initiativ en gennemgribende restaurering. Der er nu indrettet cafe/restaurant i bygningen der er fredet i klasse A, som en af de meget få her i landet.
Om cachen: Ved WP1 findes et 3cifret tal ABC.
Cachen ligger på N 55° 29.(B+2)(A-3)B E 010° 38.(C+4)B(A-3)
ENG: Here’s the village Mesinge, first mentioned in 1231. But before that, the village has been there with its church, which was build in the 11. or 12. century as a stone church.
About the cache: At WP1 You find a 3-digit number ABC
The cache is found at N 55° 29.(B+2)(A-3)B E 010° 38.(C+4)B(A-3)