Erik Mystery Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Koordinaterna är falska, de riktiga koordinaterna måste du lista ut. Checkern ger rätt koordinater om du gissar i närheten
The coordinates do not lead to the cache. The real coordinates, you need to figure out.
December 1317
Vad gör jag här? Varför följde jag med Valdemar på denna meningslösa resa. Jag längtar hem till Ingeborg. Herregud vad jag älskar henne, tänk att det kunde bli så bra, det som började med att vi blev trolovade som barn, av politiska skäl. Och nu är vi gifta och har två barn.
Idag tog jag och mitt följe en promenad i staden, och en bit söder om Storkyrkan mötte vi en gatuförsäljare. Jag råkade titta på hans varor och fick syn på ett målat skrin som jag är säker på att Ingeborg skulle tycka om..
Jag köpte det förstås. Det behövde putsas så jag sa åt försäljaren att göra det snyggt och komma till samma plats imorgon. Min tjänare får hämta det innan vi reser hemåt. Det ska bli så roligt att så hennes min när hon ser skrinet!
---------------------------
December 1317
What am I doing here? Why did I follow my brother Valdemar on this pointless journey? I am homesick for Ingeborg. God, I love her. We were betrothed as children, for political reasons. And now we are married and we have two children.
Me and my entourage took a walk in the town today, and a bit south of Storkyrkan we met a vendor. I happened to look at his articles and saw a painted box that I know Ingeborg would like.
I bought it of course. It needed to be cleaned so I told the dealer to do it nicely and get to the same place tomorrow. My servant will get it before we leave for home. It will be so great that so her face when she sees the painted box!

Additional Hints
(Decrypt)
[SV] zntargvfx, yvgrg irexglt xna oruöinf
[EN] zntargvp, fznyy gbby znl or urycshy
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:

Loading Treasures