Le Bief
Cette cache est la sixième d’une série qui vous fera remonter le cours de la Venoge (environ 30 min.) .
This cache is the sixth of a serie which will make you go up the course of the river Venoge. (Approximately 30 min.)
http://www.eau21.ch/etude_26.html
Veuillez relever le chiffre inscrit sur le couvercle de la boîte de la cache, il vous servira pour découvrir l’ultime cache de la série.
Please note down the figure mentioned on the lid of the cache box , it will be useful for to you to discover the ultimate cache of the series.
Cette belle rivière, chère au cœur des Vaudois (habitants du pays de Vaud) a été mise en valeur par le poème de Jean Villard (dit Gilles), lequel, paraît-il, inspira Jacques Brel pour sa chanson Le plat pays.
Prenez le temps de voir la video Gilles qui nous a inspiré pour créer ce parcours
http://www.dailymotion.com/video/x1rlqm_la-venoge-par-jean-villars-gilles_fun
Cet endroit (bief) fait partie d’une série de lieu de captation de l’eau de la Venoge, autrefois utilisée comme force motrice pour de nombreuses industries.
This place (Bief)(Millcourse) is a part of a series of collecting places, used in the old times as motive power for the industry.
Depuis le parking (libre) un petit calcul vous amènera à la cache à environ 500m de là.
From the parking place (free) a little calculation will guide you to the cache about 500m further.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parking: ( libre / free ) N46°39.175 E006°30.523
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etape 1: N46°39.207 E006°30.518
Relevez la date gravée sur la pierre = N
Note the year engraved on the stone = N
XYZ = N – 1042
0BC = N – 1689
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La cache : N46°39.0BC E006°30.XYZ Bien remettre le camouflage en place.