L'Aix-planade - Musilac !! Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 3/5/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vous cherchez une boite style efferalgan dans ce lieu de loisirs et de musiue !!


L'Esplanade du Lac, à Aix-les-Bains, est le site de promenade privilégié des Aixois. En bord de lac, il permet une vue panoramique sur celui-ci et sur les chaînes de montagnes aux alentours. Point de départ d'activités, cette espace piéton est idéal pour toute la famille : rosalies, petits chevaux en bois, manèges, trampoline, locations bateaux... Nombreux services à proximité.

Accessible en bus direct ou en vélo par l'allée verte depuis le centre ville.
Equipements et Services
Aire de jeux
Aire de pique-nique
Mini-golf
Toilettes
Parking
Location de barque / bateau à pédales
Restauration


Le festival Musilac est un festival de musique organisé à Aix-les-Bains dont la première édition a eu lieu en 2002. Ce festival s’installe chaque été depuis 2002 pendant quelques jours sur l'esplanade du bord du lac du Bourget. Des artistes de la scène musicale française et internationale sont invités à s’y produire sur deux scènes. Par ailleurs, le festival a aussi pour ambition de servir de tremplin à de jeunes talents de la région qui se produisent dans différents lieux de la ville.

Installé sur l'esplanade du bord du lac du Bourget, près de l'embouchure du Sierroz, cet évènement accueille chaque année durant la période estivale bon nombre d'artistes de la scène musicale française et internationale. Le site de ce festival fait tout son charme : coincé entre lac et montagne ! Ce festival s'est petit-à-petit fait une place parmi les grands, et a reçu des artistes mondialement connus comme Carlos Santana (2011), ZZ Top (2010), The Prodigy (2009), Mika (2008 et 2010), Muse (2007), Iggy Pop & The Stooges (2005)...les festivaliers ont vu ce festival grandir au cours des 10 dernières années,en voyant leur festival passer de 6000 personnes par soirée, à 28 000 comme l'année précédente. Étalé sur plusieurs jours, Musilac comporte plusieurs scènes afin de faciliter le roulement de passage des musiciens (deux scènes de 20m x 14m sont installées): l'édition de 2011 a ainsi fait participer 33 concerts sur 3 jours de festival. L'accès au festival est assuré par des navettes de transport gratuites pour les festivaliers, et deux campings situés aux abords du lac sont proposés avec le "pass 3 jours", proposant notamment des animations dans la journée (concerts sur une petite scène installée sur le camping, buvettes...). Le festival est produit par la société Musilac SARL1. La dernière édition a eu lieu les 14, 15 et 16 juillet 2011 ce fut un record de fréquentation avec 82 000 personnes sur trois jours.



[ENG]
The Esplanade of the Lake, in the Aix-les-Bains, is the privileged site of walk of the Inhabitants of Aix. In edge of lake, he allows a panoramic view(sight) on this one and on mountain ranges the surroundings. Point of departure of activities, this pedestrian space is ideal for all the family: rosalies, small wooden horses, merry-go-rounds(riding schools), trampoline, rents boats... Numerous services(departments) near.
Accessible(Approachable) by bus express or in bike by the green path since the city center. < Br > Equipments and Services(Departments)
Playground < br > Picnic area < br > Mini-golf < br > Toilet < br > Parking lot < br > Rent of boat / boat with pedals
Playground < br > The Restoration < br > < br >The Musilac festival is a festival of music organized in Aix-les-Bains the first edition(publishing) of which took place in 2002. This festival settles down every summer since 2002 hanging a few days on the esplanade of the lakeside of Bourget. Artists of the French and international musical scene(stage) are invited to occur on two scenes(stages) there. Besides, the festival also has for ambition to serve as springboard with young talents of the region which occur in various places of the city.

Installed(Settled) on the esplanade of the lakeside of Bourget, near the mouth of Sierroz, this event welcomes every year during summer period a lot of artists of the French and international musical scene(stage). The site of this festival makes all its charm: clamped between lake and mountain! This festival is small - in young given way among the big, and received artists world-famous as Carlos Santana ( 2011 ), Top ZZ ( 2010 ), The Prodigy ( 2009 ), Mika (on 2008 and 2010), Muse ( 2007 ), Iggy

Additional Hints (Decrypt)

Yr ybat qr zba Pbecf / êger tenaq rfg ha ninagntr - Nybat zl Obql / gb or ovt vf na nqinagntr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us