PL:
Kesz:
Koordy doprowadzą Cię do miejsca z którego widać napis na ścianie. Tutaj szukaj koordów finału.
Żeby zobaczyć napis miejsce trzeba odwiedzić w dzień, skrzynkę jednak lepiej podejmować w nocy :)
Miejsce:
Na samym początku ulicy Kościerskiej w Oliwie stoi sobie dom z czerwonej cegły. Niczym szczególnym się nie wyróżnia - ot, stary przedwojenny domek. Jednak wprawne oko zobaczy, iż jego wschodnią ścianę pokrywają jakieś stare, ledwo widoczne już napisy. Jest to spadek po radzieckich żołnierzach, którzy w tym domu mieli przesiedzieć ostatnie miesiące wojny. Napis ma wychwalać wojska radzieckie, które zdobyły Berlin - dokładny tekst ciężko znaleźć w Internecie a moje umiejętności czytania i rozumienia języka rosyjskiego są na zerowym poziomie. Może komuś z Was uda się to rozczytać?
Przed spacerem polecam odnaleźć artykuł "Niezatarty ślad" z czasopisma 30dni (nr 6/2000), którego tytuł pozwoliłem sobie wykorzystać jako nazwę dla skrzynki. Przybliży on historię tego miejsca.
EN:
Cache:
Coordinates will take you to the letters. Here you can find final coordinates.
Daylight is the best moment to see the letters. But night is better time to take a cache :)
Place:
On Kościerska street in Oliwa, there is a house made of red bricks - normal house, nothing special. But if you take a look closer, you can see a letters painted by soviet soldiers. They've lived in this house for couple of months. Writing tells about glory of soviet army, which conquer capital of Germany.