Tossa de Mar (Catalunya)
Sa Bauma
Sa Bauma o Mar Menuda és la platja més septentrional de la Badia de Tossa. El seu nom prové d'una petita cova o balma que antigament hi havia sota la glorieta que hi dóna accés. En una roca podem veure la Creu de Sant Ramon de Penyafort, dues vetes en forma de creu que, segons la llegenda, dibuixà el sant amb el seu bastó després d'auxiliar un moribund. A l'extrem de la platja es situa la petita cala de Sa Banyera de ses Dones.
* * *
"Sa Bauma" or "Mar Menuda" is the northernmost beach of Tossa's Bay. Its name comes from a small cave or "balma" that formerly stood there under the arbor leads. In a rock we can see the Cross of Sant Ramon de Penyafort: Two veins cross-shaped, according to legend, the saint drew with his stick after a dying wizard. At the end of the beach lies the small cala "Sa Banyera de ses Dones".
Cal portar llapis o bolígraf / Pencil needed
Neoer / Gerr.