Cappella Nascosta (Dragon's Chapel): Cavallasca 2 Traditional Cache
Cappella Nascosta (Dragon's Chapel): Cavallasca 2
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Secondo cache sul Monte Sasso nel serie di “drago”, una breve camminata dall’altro. / The 2nd Monte Sasso cache in the “Dragon” series, a short walk from the 1st.
“Faithless is he that says farewell when the road darkens.”
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
“Sleale è colui che si accomiata quando la via si oscura”. (Gimli)
ITALIANO
Questo cache si trova vicino a una piccola cappella bianca sul Monte Sasso, sopra il paese di Cavallasca. Cavallasca si trova sul confine svizzero, e ci sono tante belle passeggiate da fare nei boschi. E’ anche molto popolare con i ciclisti. Per arrivare al cache parcheggiare al municipio di Cavallasca, e seguire la strada che sale sulla collina dietro la scuola elementare. Ci vuole circa 40 minuti. Questo cache può essere fatto con comodo assieme a The Dragon Cave (GC3EAZN) e gli altri “dragon” cache nella zona , più il bonus cache se volete fare una passeggiata più lunga.
Il sentiero che si porta a questo cache può essere pericoloso per i bambini piccoli, perché non ci sono le barriere, quindi fate con molto attenzione.
Il cache contiene solo un logbook. E’ pensato per essere in armonia con l’ambiente, perciò cercate attentamente! Non dimenticate di scrivere i numeri per il bonus cache.
ENGLISH
This cache is by a small white chapel on the side of Monte Sasso, above the village of Cavallasca. Cavallasca is on the Swiss border, and this area has a lot of nice walks in the woods and is also very popular with cyclists. The best parking is by the town hall in the village, then follow the road which leads up the hill past the primary school. This takes roughly 40 minutes. This cache can be done together with The Dragon Cave (GC3EAZN) and if you’d prefer a longer walk there are the other “dragon” caches in the area too, plus the bonus cache.
Please be very careful if you have small children as the path leading to the cache is along the edge of a steep slope and doesn’t have a fence.
The cache only contains a logbook. It’s designed to be at one with its surroundings, so look attentively! Don’t forget to copy down the numbers for the bonus cache.
Additional Hints
(Decrypt)
Ary tebffb nyoreb fcnppngb – nv pnav cvnpr ceraqreyv (irqv sbgb fcbvyre)
Va gur ynetr fcyvg zhygv-gehaxrq gerr – qbtf yvxr pngpuvat gurfr. (frr fcbvyre cubgb)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures