De sage verteld dat de Bokkenrijders rovers waren die een pact met de duivel hadden gesloten en zich 's nachts op bokken voortbewogen. Later hebben de Bokkenrijders door allerlei verhalen en de mystiek om de bende een Robin Hood-achtige status gekregen. Tegenwoordig gelooft men eerder dat er sprake was van diverse benden die inbraken en overvallen pleegden. Ook acht men een groot deel van de 600 opgepakte en veroordeelde mensen onschuldig, omdat een bekentenis afgedwongen werd met tortuur (marteling).
In het veld tussen Kleindorp en Lindenheuvel markeert een mooi veldkruis nog steeds de plaats, waar eens menig bokkenrijder voor zijn misdaden aan de galg gevonnist werd. Het kruis wordt dan ook wel "kruuts aan de galg" of "Galgekruuts" genoemd. In de volksmond duidt men de omgeving van het kruis nog wel aan met de naam "in de galling", hetgeen wijst op een rechtplaats.
The legend tells us that the robbers were having a pact with the devil and moved on goats at night. Later the Goat riders, by all sorts of stories and mysticism, attained a Robin Hood-like status. Nowadays it is believed that there have been several gangs which committed burglaries and robberies. Also it is expected that a large part of the 600 people that were arrested and convicted were, innocent, because most confessions were forced by torture.
In the field between Kleindorp and Lindenheuvel a nice cross still marks the place where once many goat riders were sentenced to the gallows for their crimes. The cross is also called "kruuts on the gallows" or "Galgekruuts".
Info op het web / info on the web:
http://www.sanderbout.nl/index.php/wijk-sanderbout/historie/50-bokkenrijders
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bokkenrijders
http://genwiki.nl/limburg/index.php?title=Bokkenrijders
http://www.bokkenrijders.com/
De cache ligt niet bij het monument, maar er schuin tegenover.
The cache is not at the monument, but opposite.