Le Grès de Coyviller / The Sandstone of Coyviller EarthCache

Version française

Comme toutes les caches de ce type, il n’y a pas de boîte à chercher. Pour valider votre visite, vous aurez à répondre aux quelques questions ci-dessous. Ne notez pas vos réponses dans votre log, mais envoyez-les à l'adresse mentionnée dans notre profil.

1 - quelle est approximativement la hauteur du front de taille devant vous ?

2 - quelle est la nature du sol à vos pieds devant la carrière ?

3 - quelle est l’origine des trous creusés dans le milieu du front de taille ?

• l’érosion naturelle
• l’écoulement des eaux souterraines
• des terriers de renards
• des traces de l'ancienne exploitation

4 - de quelle ère géologique date ce grès ?

5 - qu'observez-vous de particulier dans l'environnement direct du site ?

Nous vous contacterons pour les résultats. Toutefois vous pouvez vous enregistrer sans attendre notre autorisation. Profitez-en pour agrémenter votre log, si vous le souhaitez, en y ajoutant par exemple une photo de vous ou de votre GPS devant la carrière.

♦ ♦ ♦

Avant de reprendre la voiture, rendez-vous au point de référence tout proche. Si le temps le permet, vous pourrez ainsi observer, vers le nord, le panorama sur les Côtes de Moselle, la vallée de la Meurthe et Saint-Nicolas-de-Port et sa basilique ainsi que la Côte de l'Infralias. L’occasion de prendre d’autres photos…

Bonne découverte !

♦ ♦ ♦

Introduction à la Géologie de la Région

Nous sommes il y a 200 millions d'années, à la fin du Trias Supérieur. En ce temps-là, de grands fleuves parcourent encore la Lorraine avant qu’elle ne soit de nouveau envahie par des mers peu profondes.

Différentes couches sédimentaires vont ainsi, au fil des millénaires, recouvrir le sol de plusieurs strates plus ou moins épaisses et plus ou moins dures.

Depuis les Vosges jusqu’au Plateau Lorrain, la région offre une grande diversité géologique dans ses paysages. Son sous-sol en a fait la richesse économique jusqu'à une période récente. Chacun de ses paysages résulte de la combinaison de différents facteurs : structure et composition des roches, tectonique, érosion, climat, et humains.

Le Plateau Lorrain se caractérise par un relief de côtes, appelé cuesta. L’origine de ce relief particulier réside dans l’alternance de roches résistantes et perméables, et de roches plus tendres et peu perméables. À cela il faut ajouter une pente faible des couches vers l’ouest. On appelle cela le pendage, c’est-à-dire l’angle formé entre les strates et le plan horizontal.

Le front de côte est en pente forte, alors que son revers descend en pente faible selon le pendage pour s’enfoncer sous la couche argileuse suivante.

Le Trias est la période géologique la plus ancienne et la plus courte du secondaire. Cette période doit son nom au fait que ses terrains présentent trois aspects caractéristiques (grès bigarré, calcaire coquillier et marnes irisées).

Le Rhétien, ainsi nommé des Alpes rhétiques où il est très développé, est le dernier étage du Keuper (Trias supérieur), appelé encore bone-bed (lit à ossements) ou grès infraliasique. Il est principalement formé d'un grès à gros grains, commençant en différents endroits par de petits cailloux roulés au milieu desquels sont disséminées en grand nombre des dents et des vertèbres de grands Reptiles.

En Lorraine, le Rhétien comprend des grès micacés sur lesquels on trouve parfois des marnes de Levallois.

Le Grès est une roche formée à 85 % au moins de menus grains de quartz (acide silicique) réunis intimement par un ciment à peine visible. Leur premier état a été évidemment celui de sables très fins, comme ceux qui couvrent encore beaucoup de plages maritimes; puis les eaux qui imbibaient sans cesse ces masses pulvérisées y ont apporté en dissolution et déposé peu à peu le ciment qui les a rendues cohérentes. Les granules des diverses variétés de grès ne sont pas toujours exclusivement quartzeux; souvent on y trouve mêlés de petits grains ou débris d'autres roches siliceuses (feldspaths, micas, pyroxènes, amphiboles, diallages, etc.) ou de débris de coquilles. Quant au ciment peu abondant qui soude les granules des grès, il est calcaire, siliceux ou marneux. Aussi variables dans leur nature intime, les grès n'ont guère de caractère distinctif que leur texture finement conglomérée et granuleuse, et leur cassure grenue, écailleuse et luisante.

Le grès Rhétien de Coyviller

En vous rendant à Coyviller, à partir de la route de Bayon, vous descendez la Côte infraliasique. A l’Est du village, une petite colline dont la base est formée de Keuper supérieur argileux est couronnée de grès Rhétien exploité en carrière pour les sables.

On a trouvé des écrits sur la description de l’exploitation de la chaux comme liant pour fabriquer des mortiers. Ainsi, en 1490 des voituriers amenaient la chaux depuis les fours de Coyviller et de Damelevières jusqu’à Rosières.

L’accès à la carrière abandonnée de Coyviller est libre et sans difficulté. Cette ancienne carrière présente un seul front de taille, d’une trentaine de mètres de long. Vous allez pouvoir observer plusieurs étages superposés de faisceaux à litages obliques, constitués principalement de grès de couleur ocre ou beige, à grains millimétriques ou infra millimétriques, peu cimentés, donnant une texture presque meuble à la roche. Cet ensemble correspond aux Grès du Rhétien ou Grès infraliasiques. Ces Grès résultent d’une sédimentation en domaine littoral et constituent le premier épisode marin annonçant la transgression liasique qui suivra.

Le fond de la carrière est maintenant colonisé par la végétation. Des flaques d'eau, parfois des mares, peuvent en occuper le fond. Le plancher de la carrière, qui n'est plus visible actuellement, repose sur un conglomérat à sédiments argileux appartenant à la même formation des grès infraliasiques.

Il a été découvert dans ce conglomérat des restes fossilisés notamment d’Encrinus liliiformis, issus des graviers ou inclus dedans. Les sédiments présents ont également livré toutes sortes de dents dont certaines ont été identifiées (Lissodus minimus, Rhomphaiodon nicolensis, Saurichthys, incisive de Pycnodontiforme ou de Sargodon, Dipneustes, Ptychoceratodus, Archosaure,…).

Hydrogéologie

Les grès du Rhétien constitue un aquifère dont l'exploitation a débuté par l'intermédiaire de puits artésiens. Aujourd'hui, la multiplication des prélèvements ne permet plus ce type d'exploitation qui se fait dorénavant soit au niveau des sources, soit par captages.

En fonction des caractéristiques de la lithologie (nature des roches formant une couche géologique) et des structures géologiques locales, le débit d'exploitation bien que modeste, peut varier considérablement (de 2 à 50 m3/h) et permettre une distribution locale à l'échelle de quelques communes rurales (Manoncourt-en-Vermois, Buissoncourt par exemple).

Les eaux issues de la nappe des grès Rhétiens sont généralement peu minéralisées mais peuvent s'enrichir en ions minéraux à la faveur d'échanges, par le biais de failles par exemple, avec d'autres réservoirs plus superficiels ou plus profonds.

[Sources : Didier ZANY, Géologie de la Lorraine - extrait de la Coupe géologique (2010 © BRGM)]

English version

Like all caches of this type, there is no box to look for. To validate your visit, you will have to answer the questions below. Do not write your answers in your log, but send them to the address listed in our profile.

1 - What is the approximate height of the working face of the stone ahead of you?

2 - What is the nature of the ground at your feet at the front of the sandstone quarry?

3 - What is the origin of holes in the middle of the working face of the stone?

• natural erosion
• the groundwater flow
• fox burrows
• signs of the old exploitation

4 - What geological era dates this sandstone?

5 - What do you observe in particular in the direct environment of the site?

We will contact you for replies. However you can register without waiting our approval. Take this opportunity to enhance your log, if desired, for example by adding a picture of yourself or your GPS at the quarry.

♦ ♦ ♦

Before retaking the car, go to the reference point nearby. If time permits, so you can observe, to the north, the views of the Coasts of Moselle, valley of the Meurthe, Saint-Nicolas-de-Port and its basilica and the Coast Infralias. The opportunity to take more pictures...

Enjoy!

♦ ♦ ♦

An Introduction to the Geology of the Region

We are there 200 million years, at the end of the Upper Triassic. In that time, major rivers still travel Lorraine before it is again invaded by shallow seas.
And over the millennia, different sediment layers will cover the ground with several layers of varying thickness and varying hardness.
From the Vosges to the Plateau Lorrain, the region offers a great geological diversity in its landscapes. Its basement was the economic wealth until recently. Each of his landscapes results from the combination of different factors: structure and composition of rocks, tectonics, erosion, climate, and human.
The Plateau Lorrain is characterized by a relief of coast, called cuesta. The origin of this particular relief lies in the alternation of permeable and resistant rocks, and softer rocks and low permeability. To this must be added a gentle slope to the west of the layers. This is called the dip, that is to say the angle formed between the layers and the horizontal plane.
The front of coast is steep slope, whereas the reverse side slope sloping down low by the dip to sink under the clay layer below.

The Triassic is a geologic period that owes its name because its properties are three aspects to features (mottled sandstone, shell limestone and marl iridescent).
The Rhaetian, so named of the Rhaetian Alps where he is highly developed, is the top floor of the Keuper (Upper Triassic), also called bone-bed or sandstone infraliasique. It consists mainly of a coarse-grained sandstone, starting in different places by small pebbles among which are scattered in large numbers of teeth and vertebrae of large reptiles.
In Lorraine, the Rhaetian includes micaceous sandstone which is sometimes found on marls of Levallois.
The sandstone is a rock formed at least 85% of small grains of quartz (silicic acid) intimately united by a cement barely visible. Their first state was obviously that of very fine sand, like those that cover much of seaside beaches and then the waters imbibaient constantly pulverized masses have brought in dissolution and deposited gradually the cement that made them consistent. The granules of different varieties of sandstone are not always exclusively quartz, there are often mixed with small grains or fragments of other siliceous rocks (feldspars, micas, pyroxenes, amphiboles, diallages, etc.) or shell debris. As for the cement that holds the sparse granules of sandstone, it is limestone, marl or siliceous. As variable in their intimate nature, the sandstones have limited their distinctive texture and finely granular conglomerate, and their fracture granular, scaly and shiny.

Rhaetian sandstone of Coyviller

By going to Coyviller, from the road to Bayon, you go down the Coast infraliasique. To the east of the village, a small hill, whose base is formed of Upper Keuper clay, is crowned Rhaetian sandstone quarry operated for sands.
Were found written on the description of the development of lime as a binder to manufacture mortars. Thus, in 1490 men were bringing trailers of lime from the kilns of Coyviller and Damelevières to Rosieres.
Acess to the abandoned quarry Coyviller is free and without difficulty. This old quarry has a single front of about thirty meters long. You will be able to observe several superimposed layers of litages oblique bundles, consisting mainly of sandstone-colored tan or beige, grain millimeter or sub millimeter, slightly cemented, giving a soft texture almost to the rock. This matches the Rhaetian sandstone or sandstone infraliasiques. These sandstones are the result of sedimentation in coastal area and is the first episode announcing the marine Liassic transgression that will follow.
The bottom of the quarry is now colonized by vegetation. Puddles, ponds sometimes, can occupy the bottom. The floor of the quarry, which is not currently visible, rests on a conglomerate to clay sediments from the same sandstone formation infraliasiques.

It was discovered in the conglomerate include the fossilized remains of Encrinus liliiformis, from gravel or included in it. Sediments were also delivered all kinds of teeth, some of which have been identified (Lissodus minimus Rhomphaiodon nicolensis, Saurichthys, incisive Pycnodontiforme or Sargodon, Dipnoi, Ptychoceratodus, Archosaur,..).

Hydrogeology

The Rhaetian sandstone is an aquifer which began operating through artesian wells. Today, the multiplication of levies does not allow this type of exploitation that is now either in sources or by catchments.
Depending on the characteristics of the lithology (rock type forming a geological layer) and local geological structures, the exploitation speed while modest, can vary considerably (from 2 to 50 m3 / h) and allow local distribution to the scale of a few rural communes (Manoncourt-in-Vermois, Buissoncourt, for example).
Water from groundwater Rhaetians sandstones are generally low mineralized but may be enriched in mineral ions to favor exchanges, through such faults, with other reservoirs shallower or deeper.

[Sources: Didier ZANY, Geology of Lorraine - extract Geological section (2010 © BRGM)]

♦ ♦ ♦

FTF : Isa & Mike - Félicitations !

List of EarthCaches