Halde Trages Multi-Cache

Park your car on the position N 51° 11,585; E 12° 30,640 (WGS-84). In the near of this position you can see a yellow barrier. From this barrier you must go 1,42km in 166° (true northreference). The first sector of this way is very steep, but it’s not really a problem, there are many stairs, if you find the right way. When you arrived the point you can see a new big tower. From this you have a nice view over Saxonia.
Now, you must go 312° (true northreference) and between 900m till 1300m you will see the location of the cache (look at the photo). On your walk you learn more about the old cool mines in the south of Leipzig.
The total distance (include the return to the car) is around 5km.
Have a nice day!
Magic21

The cache includes:

• Case for a cellular phone
• “Um Real” (Money from Brasil)
• Whistle
• Matches
• Logbook and pencil (don’t remove this, please)

Man parke sein Fahrzeug an der Position N 51° 11,585; O 12° 30,640 (WGS-84). In der Nähe dieser Position befindet sich eine gelbe Schranke. Von dieser Schranke geht man 1,42km in Richtung 166° (wahre Nordreferenz). Der erste Abschnitt des Weges ist sehr steil. Findet man den richtigen Weg ist dies aber kein Problem, da es mehrere Treppen gibt. Am ersten Zielpunkt befindet sich ein neuer Aussichtsturm. Von diesem hat man einen sehr schoenen Blick ueber Sachsen.
Nun geht man 312° (wahre Nordreferenz) und zwischen 900m und 1300m wird man das Versteck findern (siehe Foto). Auf dem Weg dahin, lernt man viele interessante Dinge über den Braunkohlebergbau.
Die Gesamtlaenge der Wanderung (inkl. Rueckkehr zum Fahrzeug) betraegt ca. 5km.
Viel Spass!
Magic21

Inhalt:

• Handytasche
• „UmReal“ (Banknote aus Brasilien)
• Pfeife
• Zuendhoelzer
• Logbuch und Stift (bitte nicht entfernen)