Jüriöö ülestõus Event Cache
pekadrip: Sündmus selleks korraks läbi, aeg arhiivi minna. Kohtumiseni järgmistel üritustel! Aitäh kõigile osalejatele!
Hidden
:
Monday, April 23, 2012
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] St. George's Night Uprising
[EST] Jüriöö ülestõus.
[ENG] It´s night. Nights are black here. There are things in the night. All things are the same in day and in night. Darkness has conquered Estonia. It´s absolutely dark. Or not? From somewhere far far away glowes lightness. When approaching, the light becomes clearer – a lot of torches in the darkness….it´s St. George´s night uprising. There are people in the night. People with torches…… St. George´s night uprisers have conquered an ancient stronghold of Lembitu. People are searching something, a chest and a book, some treasures….. friendly people. It´s St. George´s night…….
The logbook is available from the first minutes of St. George´s night and is opened 2 hours to all, who are not sleeping and care to come out. You are welcome by the fire already in previous night of St. George´s night from 22:00 to enjoy the company and snacks you are bringing.
[EST] On öö. Ööd on siin mustad. Öös on asju. Öösel on kõik asjad samasugused kui päeval. Eestimaad on vallutanud pimedus. On täiesti pime. Või siiski mitte? Kuskilt kaugelt paistab õrn valguse kuma. Liginedes muutub valgus tugevamaks ja saab kindlad piirjooned- põlevad paljud tõrvikud sünkja pimeduse taustal... On Jüriöö ülestõus. Öös on inimesi. Inimesi tõrvikutega... Jüriöö ülestõusjad on vallutanud iidse Lembitu linnusemäe. Tõrvikute valgel toimuvad mingid salapärased mugudele arusaamatud riitused. Otsitakse kasti ja mingit raamatut, mingeid aardeid... Vennastutakse ja karta on, et ka õelutsetakse natuke... Sõbralikult. Öös on inimesi. Neid, kes jüriööle jõudmiseks tõusid üles unest... Neid, kes salapärase nulli poole liikudes tõusid üles mäest... On jüriöö ülestõus.
Kõigile unest, mäest ja mugavustsoonist üles tõusjatele muutub logiraamat kättesaadavaks jüriöö esimestel minutitel ja on ajaloo jäädvustamiseks avatud kaks tundi. Lõkke äärde on oodatud kõik juba kella 22-st jüriööeelsel õhtul, et omal maitsel kaasa võetud kraami manustada ja seltskonda nautida. Üht-teist võib veel päeva(öö)korda tõusta... Midagi võib jääda ka üllatuseks. Mingil ajal tõustakse üles ja minnakse ära... Saabub pimedus. On jüriöö...
Sündmuse "stsenaarium" ei põhine ajaloolisel tõel...
!!!! Jüriöö ülestõusu ametlik osa algab 23.aprilli ööl kell 00.01 ja logiraamat on otsimiseks avatud kõigile kell 00.01-02.00...Pimedusse valgust tooma ja sündmusest sündmust looma on kõik oodatud aga juba 22. aprilli õhtul alates kella 22.00-st.
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] Rirelobql vf jrypbzr naq vg´f zhpu avpre, jura lbh oevat gbepurf. Yvtug va gur qnexarff….
[EST] Bbqnghq ba xõvx wn xõvtvy ba gberqnz, xhv gõeivxhvq ba cnywh. Inythf cvzrqhfrf...
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures