Eine Runde Pause
Die oben angegebenen Koordinaten sind frei gewählt und besagen lediglich, dass der Cache im Umkreis von wenigen Kilometern zu finden ist. Die richtigen Koordinaten für den Final müssen durch das Lösen des Rätsels ermittelt werden.
Im Hardtwald trägt ein Gewann den Flurnamen "Am Steinernen Sitz". Aufmerksame Waldbesucher finden dort eine kreisrunde Sitzbank, die eine Roteiche umschlingt und die Namensgebung veranlasste. In die Sitzfläche hat der Steinmetz eingehauen "MLZB" und darunter "April [Jahreszahl ABCD]". Die Buchstaben stehen für Markgraf Ludwig zu Baden. Die Sitzmöglichkeit diente wohl den fürstlichen Jagdgesellschaften wie auch den Förstern und Waldarbeitern als Ruheplatz. Gewidmet war sie dem jüngsten Sohn von Großherzog Karl Friedrich.
Quelle: Hans Ulrich Graf, Steinerne Bank im Hardtwald, Carlsruher Blickpunkte, Blick in die Geschichte, Karlsruher stadthistorische Beiträge, 16.03.2012 in der StadtZeitung (Kurier)

Ob du dir den richtigen Platz zum Ausruhen ausgesucht hast (Radius 10m), sagt dir der

Links neben der Jahreszahl findet ihr vier gleichgroße Buchstaben EFGH, deren BWW ihr benötigt.
Den Final findet ihr bei:
N 49 0C. (B+C) (B+A-D) (B-C-A-D)
E 8 2E. (QS G) (F - QS G) (QS H -E)
Edit 09.12.2019:
Nachdem immer wieder Kommentare zur erschwerten BuchstabenBestimmung zu lesen sind, ich allerdings weder am Zustand der Bank noch an der Phantasie oder Hartnäckigkeit der Rätsler etwas ändern kann, gibt es hier eine alternative Möglichkeit zur Bestimmung der Ost-Koordinate:
die Buchstaben in der Zeile unter M.L.Z.B. seien X.Y.APRILZ , und ihr könnt Ost mit den BWW von XYZ bestimmen wie folgt:
E 8 2(X+1).(X/2) (Z/2) ((Y+1)/4)
Edit 21.07.2020:
Formel korrigiert, danke an Muschelgold!
Edit 15.12.2023:
Die Dose kann nach der TrocknungsPAUSE wieder gesucht werden. Da allerdings der Zahn der Zeit am ursprünglichen Finalstamm allzusehr genagt hat, ist sie 7m weiter nach SüdSüdWest gezogen in ein neues Versteck, siehe aktualisiertes Spoilerbild.