Description in english below.
Beskrivning på svenska längst ner.
Dansk:
Frederikshavn svømmehal er meget mere end blot en svømmehal! I svømmehallen findes det fire pooler, tre af dem er 33 grader varme. Den fjerde er 25 meter lang og er 27-28 grader. 
Det er badeland for hele familien, afslapning og massage, eller motion og fitness. Adgang til såvel relaxrum som motionsrum er med i prisen når indgangsbilletten er betalt.
Personalebetjente omklædningsrum giver en personlig betjening.
Når indgangen er betalt kan man selvfølgelig blive så længe man har lyst. Det er et sjovt sted! :)
Indgang koster 40 kr per voksen og 20 kr per børn.
Cachen er ikke gemt i Svømmehallen, men udenfor i en lille "skov". Cachen har fra start en logbog, en blyant og nogle bytteting.
English:
Frederikshavn's "svømmehal" is a swimming facility with a fitness centre. It's got four swimming pools, three of them at 33 degrees centigrade. The fourth is 25 meters long and 27-28 degrees centigrade.
Taking a swim here costs 40 dkk per adult, and 20 dkk per child.
The cache is not hidden inside "svømmehallen", it's hidden outside in a grove of trees. The cache contains from start: a logbook, a pencil and some exchangable objects.
Svenska:
Frederikshavns "svømmehal" är en simhall med ett fitnesscenter. I simhallen finns fyra pooler varav tre har en vattentemperatur på över 33 grader. Den fjärde är 25 meter lång och är 27-28 grader varm.
Att ta ett bad här kostar 40 dkk per vuxen och 20 dkk per barn.
Cachen är inte gömd inne i simhallen. Den är gömd i en liten skogsdunge. Cachen innehåller från start: en loggbok, en blyertspenna och några utbytbara objekt.