[ESP] Este es un paseo que recorre la orilla del Río de los Gafos, un canal que procede de Vilaboa, atraviesa Tomeza y la zona norte de Salcedo, penetrando en el casco urbano de Pontevedra por la zona de la Estación de Autobuses y la Estación de Tren.
En el trecho rural el río va acompañado de una agradable senda en todo su recorrido y en la zona urbana, el espacio libre que dejó la intensa actividad edificatoria fue convertido en el parque que empieza en el puente de la Avda. de la Estación, atraviesa bajo Puente Bolera (Av. de Vigo) y va a dar al parque de Campolongo.
A largo de este, existen pasarelas de madera para hacer posible el paso y un alumbrado especialmente recomendado para paseo al atardecer o al anochecer.
[GAL] Este é un paseo que percorre a orilla do Río dos Gafos, unha canle que procede de Vilaboa, atravesa Tomeza e a zona norte de Salcedo, penetrando no casco urbano de Pontevedra pola zona da Estación de Autobuses e a Estación de Tren.
No treito rural o río vai acompañado dunha agradable senda en todo o seu percorrido e na zona urbana, o espacio libre que deixou a intensa actividade edificatoria foi convertido no parque parque que comeza na ponte da Avda. da Estación, atravesa baixo Ponte Bolera (Av. de Vigo) e vai dar ó parque de Campolongo.
Ó longo deste, existen pasarelas de madeira para facer posible o paso e un alumeado especialmente recomendado para paseo ó atardecer ou ó anoitecer.
[ENG] This is a walk that runs along the banks of the River of Gafos, a channel that comes from Vilaboa crosses Tomeza and northern Salcedo, penetrating the town of Pontevedra from the area of the bus station and the railway station.
In the rural stretch the river is accompanied by a pleasant path all the way and in urban area, the gap left by the intense building activity was turned into the park that starts at the Avenue Station Bridge, crosses under Bolera Bridge (Av. de Vigo) and goes up to Campolongo park.
Along the path, there are wooden walkways to allow the passage, and lighting especially recommended for evening strolls.