SLO
Jurčičeva pot (1994) poteka od Višnje Gore do Muljave (15 km), leta 1998 pa je bila podaljšana še s Šolsko potjo do Krke (6 km). Posvečena je prvemu slovenskemu romanopiscu, Josipu Jurčiču.
Deseti brat, prvi slovenski roman, ima 25 poglavij in ravno toliko je zakladov med Višnjo Goro in pisateljevo rojstno hišo na Muljavi. Pot je označena s smerokazi in ni zahtevna.
- na poti do Muljave je 25 zakladov, 24 tradicianalnih in 1 bonus zaklad;
- v vsaki vpisni knjižici je koda, ki jo boste potrebovali za izračin lokacije bonus zaklada;
- zakladi so različne težavnostne stopnje in različno veliki;
- vsak ima v opisu tudi namig;
- pisalo imejte s seboj;
- razmislite o prevozu iz Muljave nazaj do Višnje Gore.
ENG
Jurcic trail (1994) runs from Visnja Gora to Muljava (15 km), in the year 1998 it was extended with the School path from Muljava to Krka (6 km). It is dedicated to the first Slovene novel writer, Josip Jurcic.
Deseti brat (The Tenth Brother), the first Slovenian novel, written by Josip Jurcic, has 25 chapters and in the same time this is the number of caches between Visnja Gora and writer's birthplace in Muljava. The trail is marked with signposts and not demanding.
- there are 25 caches on the way to Muljava, 24 traditional and 1 bonus cache
- in each logbook is a code, necessary to compute the coordinates of the bonus cache
- caches have different levels of difficulty and different sizes
- each cache has a hint
- keep a pen with you
- consider about the transportation from Muljava back to Visnja Gora
SLO
Drugo poglavje: Višnja Gora (375 m nmv)
Višnja Gora ima mestne pravice že od leta 1478 (Friderik III). 1496 so meščani ustanovili mestno šolo in kasneje tudi sodišče.
- Na Mestnem trgu stoji cerkev Sv. Ane pri kateri vsakega julija prirejajo Anin sejem.
- Na Mestnem trgu stoji Valvasorjev vodnjak, postavljen leta 1872, v zahvalo Valvasorju, ker je pisal o Višnji Gori.
Simbol Višnje Gore je polž, priklenjen na zlato verigo. Po legendi je bil v bitki pri Sisku ranjen sin žene Beneškega doža. Viteza je na potovanju našla hči višnjegorskega grofa - Sofija Višnjegorska, ki se je odločila da bo za viteza skrbela. Vsi so bili prepričani, da bo vitez umrl, vendar je po dolgem okrevanju preživel. Višnjegorski grof je poslal po kraljico Beneške republike, ki je že dolgo mislila, da je njen sin mrtev. V zahvalo je višnjegorskim grofom podarila pozlačeno polžjo hišico v premeru okrog 10-15 centimetrov, okrašeno z diamanti. Polžjo hišico so višnjegorski grofje podarili mestu. Nekaj časa so jo hranili v mestni hiši, kasneje pa se je izgubila.
- Pot zavije v hrib takoj za staro šolo, ki jo je obiskoval tudi Josip Jurčič. V Višnji Gori je Josip Jurčič napisal literarno delo Kozlovska sodba v Višnji Gori, ki je znana tudi v širšem slovenskem prostoru.
ENG
Chapter 2: Višnja Gora (375 m asl)
The old town of Visnja Gora (375 m asl) was nominated as a town in 1478 (Frederick III), in the year 1496 the citizens set up a city school and later the municipal court.
- On the town square there is the church of St. Anna. Every year in July in St. Ana's Fair take place in front of this church
- On the Town Square you can see Valvasor’s fountain, setup in 1872 as a thank to Valvasor who wrote about Visnja Gora.
The symbol of Visnja Gora is a snail, chained to a gold chain. According to legend in the Battle of Sisak the son of wife of the Venetian doge was wounded. Wounded Knight was found by daughter of the Count - Sofia Visnjegorski and she has decided to take care of the Knight. All were convinced that the knight has died, but he survived after a long recovery. In gratitude the wife of the Venetian doge gave to municipality of Visnja Gora a gold snail shell with diameter of about 10-15 cm, embellished with diamonds.
- The path turns to the hill behind the old school that Josip Jurcic has attended. In Visnja Gora Josip Jurčič wrote a literary work Kozlovska sodba v Visnji Gori (Goat’s judgment in Visnja Gora), which is also known in the wider Slovenian territory.