SLO
Jurčičeva pot (1994) poteka od Višnje Gore do Muljave (15 km), leta 1998 pa je bila podaljšana še s Šolsko potjo do Krke (6 km). Posvečena je prvemu slovenskemu romanopiscu, Josipu Jurčiču.
Deseti brat, prvi slovenski roman, ima 25 poglavij in ravno toliko je zakladov med Višnjo Goro in pisateljevo rojstno hišo na Muljavi. Pot je označena s smerokazi in ni zahtevna.
- na poti do Muljave je 25 zakladov, 24 tradicianalnih in 1 bonus zaklad;
- v vsaki vpisni knjižici je koda, ki jo boste potrebovali za izračin lokacije bonus zaklada;
- zakladi so različne težavnostne stopnje in različno veliki;
- vsak ima v opisu tudi namig;
- pisalo imejte s seboj;
- razmislite o prevozu iz Muljave nazaj do Višnje Gore.
ENG
Jurcic trail (1994) runs from Visnja Gora to Muljava (15 km), in the year 1998 it was extended with the School path from Muljava to Krka (6 km). It is dedicated to the first Slovene novel writer, Josip Jurcic.
Deseti brat (The Tenth Brother), the first Slovenian novel, written by Josip Jurcic, has 25 chapters and in the same time this is the number of caches between Visnja Gora and writer's birthplace in Muljava. The trail is marked with signposts and not demanding.
- there are 25 caches on the way to Muljava, 24 traditional and 1 bonus cache
- in each logbook is a code, necessary to compute the coordinates of the bonus cache
- caches have different levels of difficulty and different sizes
- each cache has a hint
- keep a pen with you
- consider about the transportation from Muljava back to Visnja Gora
SLO
Osemnajsto poglavje: Razvaline gradu Kravjek, nekoč Weineck (383 m nmv)
Grad Kravjek je v preteklosti sodil med pomembnejše deželnoknežje gradove na Slovenskem. Prvi lastniki gradu so bili vojvode Spanheimski, prvič se ga omenja že leta 1243. Danes od gradu ni ostalo praktično nič. Ker v okolici ni kamenja, so kamenje iz grajskih ruševin raznosili domačini. V Jurčičevi povesti Deseti brat se je ta grad imenoval Slemenice. Z območja gradu je lep razgled na celo dolino s cekvijo sv. Janeza Krstnika.
ENG
Chapter 18: Castle Kravjek, once Weineck (383 m asl)
In the past castle Kravjek belonged to the major castles in Slovenia. The first owners of the castle were the Dukes of Spanheim, the castle was first mentioned already in the year 1243. Today there was practically nothing left from it. Because there are no stones around, locals bear the stones from the castle ruins in the past. In Jurcic's The Tenth Brother novel this castle was called Slemenice. There is a scenic view form the castle area over entire valley with the church of St. John the Baptist.