Näsudden
SV: Denna plats är fantastiskt för en stunds avkoppling och rekreation.
Området har en rik och varierad flora och fauna och varje årstid har sin egen charm. När du gick hit, såg du de fantastiska klättertallarna? Eller de häckande svanarna? Eller hade du kanske turen att se fladdermössen svischa förbi? Och fortsatte du en bit bort på Sörmlandsleden kanske du såg skymten av några vättar, tomtar eller troll i gammelskogen a la John Bauer?
Många tycker Näsudden är en bra badplats, den är till och med handikappanpassad. Själv föredrar jag de övriga årstiderna när jag kan vara här själv med hundarna. När vi kan höra isen sjunga när vintern lämnar oss, eller se knoppbristningen på våren. Eller varför inte alla fantastiska färger på hösten?
Står du längst ut på Näsudden är du längst ut vid Skanshålet. Du kan se både Skansen, Örsbaken eller till och med skymten av SSAB i Oxelösund, beroende på vilket håll du vänder näsan åt.
Tänk på att vissa tider på året är det mycket folk här!
ENG:This place is amazing for a moment of relaxation and recreation.
The area has a rich and diverse flora and fauna, and every season has its own charm. When you came here, did you see the amazing pines? Or the nesting swans? Or was you maybe lucky enough to see bats whoosh past? And if you walks on Sörmlandsleden, which is nearby, maybe you saw a glimpse of some goblins, elves or magic of the old forest a la John Bauer?
Many think Näsudden is a good beach, it is even handicapped accessible. I prefer the other times when I can be here alone with my dogs. When we can hear the ice sing when winter will leave us or see bud burst in spring. Or how about all the amazing colors of autumn?
If you stand at the tip of Näsudden you are far out at Skanshålet. You can see both Skansen, Örsbaken or even a glimpse of SSAB in Oxelösund, depending on which way you turn your nose up at.
Keep in mind that certain times of the year it is very crowded!
Happy hunting!