[DEU]
Himmelsleiter
An diesem Ort betreiben Sportler Ihr Training, geniessen Gäste die Aussicht und im Winter fahren die Kinder mit den Schlitten den Hügel herunter. Alle kommen Sie aber nur dorthin, wenn sie die Himmelsleiter benutzen. Auch Du wirst sie benutzen müssen, wenn Du den Cache loggen willst. Es gibt keinen anderen Weg.
Cache
Der Cache ist ein sehr einfach versteckter Petling. Bitte aufpassen vor Spaziergängern, Sportlern und schwarz-weissen Pinguinen.
[ENG]
Ladder to heaven
In this place amateuer athletes run for training, guest enjoy the view and in winter the children take a ride down the hill with the sled. All they get there only because they have used the ladder to heaven. You also need to use the ladder to heaven if you want to log the cache. There is no other way.
Cache
The cache is a very easy hidden micro cache. Please be careful, and watch out for walkers, athletes and black-white penguins.
