SLO: Zaklad ni skrit na podanih koordinatah. Navodila za izračun koordinat boste dobili na prvi strani vpisne knjižice zaklada Debeli hrib (GC3G90G). Vse potrebne informacije so vam dostopne na Debelem hribu. Priporočamo dobro obutev. Zaradi visokih dreves koordinate lahko odstopajo za nekaj metrov.
ENG: The cache is not hidden in the given coordinates. Instructions for calculating the coordinates are provided on the first page of the logbook of the cache Debeli hrib (GC3G90G). All informations, that you will need for calculating the coordinates, are available on the Debeli hrib. We recomend you to wear comfortable hiking shoes. Due to the high trees coordinates may differ from actual by a few meters.
NALOGA: v dnevniku so stara navodila, zato jih ignorirajte! Ker so pred kratkim postavili nove znake, bomo navodila v čim krajšem možnem času prelepili z novimi, do takrat so zapisana tule:
SLO: Pojdi nazaj na vrh hriba do glavnega smerokaza s petimi smernimi tablicami in smerokazu, ki se podvaja preštej vse črke na njem (šteje samo en smerokaz).
ENG: Go back on the top of the hill to the main signpost with five signposts. The signpost that duplicates; count all the letters on it (count letters only on one sign).