Ågren & C:o Mystery Cache

The coordinates do not show where the cache is!
Nothing of interest there. You have to solve the puzzle to get the coordinates.

Hey, teacher, I'm ready!!!!

(SWE) Nykarleby har genom tiderna varit hemort
för många finlandssvenska författare.
En av dessa är författaren Gösta Ågren
som fick Finlandiapriset för en diktsamling 1989.

Räkna antalet bokstäver i svaren på följande frågor:
Vad heter byn där Gösta Ågren bor? (a)
Vad hette den trilogidel han fick Finlandiapriset för? (b)
Vad heter den andra delen i samma trilogi? (c )

Den gata som går från vattentornet i öst-västlig riktning är uppkallad
efter en annan nykarlebyförfattare.
Hur många bokstäver finns det i hans förnamn? (d)
I hans barndomshem verkar numera ett äldreboende.
Vilket husnummer har huset enligt gatan som bär hans namn? (e)

Vad heter det berömda barndomshemmet som ligger vid infarten till Nykarleby?
Antalet bokstäver i barndomshemmets namn. (f)

Vems huvud stals 2008 från sin plats på en staty (se bilden)
i en av Nykarlebys parker?
Antalet bokstäver i författarens förnamn–2. (g)

_______________

(FIN) Uusikaarlepyy on kautta aikojen ollut kotikaupunki
monelle suomenruotsalaisille kirjailijoille.
Yksi niistä on kirjailija/runoilija Gösta Ågren
joka sai Finlandiapalkinto runokirjasta vuonna 1989.

Laske kirjaimet ruotsinkielisistä nimistä seuraavien kysymykisen vastauksista:
Minkäniminen on kylä, jossa Gösta Ågren asuu? (a)
Minkäniminen se trilogian osa oli, josta hän sai Finlandiapalkinnon? (b)
Minkäniminen toinen osa trilogiasta on? (c )
Katu, joka lähtee kaupungin vesitornista alas itä-länsisuunnassa
on saanut nimensä toisesta kirjailijasta.
Montako kirjainta hänen etunimessään on? (d)
Hänen lapsuudenkodissa toimii nykysin vanhainkoti.
Minkänumeroinen on talon osoite nimikkokadulla? (e)

Minkäniminen on se kuuluisa lapsuudenkoti, joka sijaitsee
Uuteenkaarlepyyhyn tullessa pohjoisesta päin oikealla kädellä?
Laske kirjaimet lapsuudenkodin nimestä. (f)

Kenen pää varastettiin patsaalta vuonna 2008 paikastaan (katso kuvaa)
yhdestä Uudenkaarlepyyn puistoista?
Montako kirjainta löytyy hänen etunimestään.? Vähennä siitä kaksi. (g)

_______________

(ENG) Nykarleby has been the home town
for many Finland-Swedish poets and authors.
One of them is the poet Gösta Ågren,
who received the Finlandia-prize for a poetry collection in 1989.

Count the letters in the answers (in Swedish) of the following questions:
What is the name of the small village where Gösta Ågren lives? (a)
What is the name of the part of the trilogy, for which he got the prize? (b)
What is the name of the second part of this trilogy? (c )

The street that goes in east-western direction from the water tower
in Nykarleby has been named after another local poet.
How many letters are there in his first name? (d)
In his childhood home there is nowadays a home for elderly people.
What number has the house, seen from the street
that is named after him? (e)

What is the famous childhood home called,
which is situated at the northern entrance of the town?
Count the number of the letters in the name of the residence. (f)

Whose head was stolen in 2008 from its place on a statue (see picture)
in one of the parks in Nykarleby?
Count the number of letters in the author’s first name. Subtract 2 from that number. (g)