Je gaat op zoek naar de paaltjes op de foto's en lost daar een paar eenvoudige vragen op. De antwoorden leiden je naar de stash.
Your task is to search for the poles on the pictures and solve a few simple questions on those locations. The answers will lead you to the stash.
De eerste paal ontdekte ik door de nu gearchiveerde cache 'Centrum van Leuven' van Wodanza.
Als je hem tegenkomt, kan je hem min of meer als referentiepunt gebruiken.
Verder heb je hem niet nodig.
The first pole I discovered while searching for the now archived cache 'Centrum van Leuven' van Wodanza.
If you see it, you can use it more or less as a reference point.
Furthermore, you do not need him.
De andere palen vond ik eerder toevallig tijdens wandelingen in en rond Leuven.
De 1-palen liggen natuurlijk binnen de ring van Leuven. Dat beperkt al een beetje het zoekterrein.
De 2-paal hoort logisch bij een 1-paal. Dat zou ook moeten helpen.
The other poles I found rather accidentally while hiking in and around Leuven.
The 1-poles lie naturally within the ring van Leuven. This limits a bit the search field.
The 2-pole logically belongs to a 1-pole. That should also help.
De straat waarin ik sta heeft 2 namen, de officiële en een dialect versie. Bereken de letterwaarde van de dialect naam met a=1, ..., z=26. Noem de waarde XY.
The street in which I stand has 2 names, the official one and a dialect version. Calculate the value of the dialect letter name with a = 1, ..., z = 26. Name the value XY.
Vlakbij mij vind je een kapel met een jaartal gebeiteld in Romeinse cijfers. Noteer het jaartal als ABCD (voor de duidelijkheid : in arabische cijfers).
Near me you will find a chapel with a date carved in Roman numerals. Record the year as ABCD (for the record, in arabic numerals).
Neem mij als vertrekpunt voor een projectie met als afstand [(XY*D)-1] meter onder een hoek van [(AB+CD)-3] graden. Daar vind je de cache.
Take me as the starting point for a projection with distance [(XY*D)-1] meter at an angle of [(AB+CD)-3] degrees. Here you will find the stash.
Als je meer informatie vindt over deze palen via het Internet of andere kanalen, laat mij dit dan aub weten via een bericht.
Als je tijdens je zoektocht nog dergelijke palen tegenkomt, dan hoor ik dit zeer graag.
If you find more information about these poles through the Internet or other channels, please let me know through a message.
If during your quest you encounter similar poles, please let me know.