(En français, voir ci-dessous)
Das Waldgebiet zwischen Klarenthal und Frankreich gehört zum St. Arnualer Stiftswald. Er diente ungefähr ab dem Jahr 600 einer neugegründeten Gemeinschaft von Klerikern zu deren Unterhalt. Diese Zeit gilt als Beginn der christlichen Mission an der Saar.
Die gesamte Strecke beträgt ca. 4,5 km, wobei ein kleines Stück entlang der deutsch-französischen Grenze führt. Die Attribute und Beschreibungen beziehen sich jeweils auf den nächstgelegenen Parkplatz, nicht auf den kompletten Weg. Die Beschreibung der kompletten Runde findet sich beim Bonus (http://coord.info/GC3DR8W).
Bonuszahl nicht vergessen!
Zur Station geht es ca. 70 m hinter der Linkskurve den Hang an einer kleinen Birke Richtung Nadelwäldchen hoch.
Ergänzung von 2019: Da die Station gelegentlich nicht gefunden wird, gibt es nun zwei Stationen im Abstand von wenigen Metern. Es genügt aber, eine der beiden zu finden, um zum Final gehen zu können.
-----
La zone forestière entre Klarenthal et la France appartient au St. Arnualer Stiftswald. Il a servi à une communauté de clercs nouvellement fondée pour son entretien à partir de l'année 600 environ. Cette période est considérée comme le début de la mission chrétienne sur la Sarre.
L'ensemble du parcours est d'environ 4,5 km, avec une petite section le long de la frontière franco-allemande. Les attributs et les descriptions se réfèrent dans chaque cas au parking le plus proche, et non à l'itinéraire complet. La description du cycle complet se trouve sur le bonus (http://coord.info/GC3DR8W).
N'oubliez pas le numéro de bonus !
Pour se rendre à la station, environ 70 m après le virage à gauche, remontez la pente à la hauteur d'un petit bouleau en direction de la forêt de conifères.
Ajout à partir de 2019 : Comme la station est parfois introuvable, il y a maintenant deux stations à quelques mètres de distance. Mais il suffit de trouver l'un d'entre eux pour pouvoir aller en finale.