
Här på norrakanten av Lugnåsbergets platå ligger tre småställen. Det ena hitflyttat från Lilla Ruds by vid laga skiftet 1846. Det andra två är torp från slutet av 1800-talet som byggts av stenhuggarna som högg kvarnstenar.
Vid denna tid hade kvarnstensarbetarnas levnadsvilkor förbättras. Varje familj hade oftast minst en ko, grisar och höns, en liten äng för vinterfoder till djuren samt potatis- och grönsaksland för husbehovet. Man hade vanligen torpen på livstid enligt kontrakt med markägaren. Här på Lugnåsbergets norra del fanns det förr många sådanna här små torp och backstugor.
Stenbrotten låg vid bergets kanter. Vid sekelskiftet hade kvarnstenshuggarna 10 timmars arbetsdag och fick ca 25 öre i timmen samt 4-12 kronor för varje färdig sten.
[English]
Stonecutters´ cottages
Here are three small farms, one of them was moved here from the old village of Lilla Rud, the other two are small-holdings where millstone cutters lived with their families. Such cottages used to be very common here on the north side of the mountain.
These are from the latter paret of the 19th century when living conditions had been improved. Every family had a cow, pigs, hens and a vegetable plot and the small-holding was usually leased for life. The men worked 10 hours a day in the quarries around the edge of the mountain and were paid 25 öre an hour and 4-12 kronor for every finished stone.