La sorcière de Rouffach Traditional Cache
mafalda68_et_thymara: Je libère la place. Merci pour vos visites et vos logs.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette cache a été initiée par Lanowar le 30 novembre 2006. Merci à lui de m'avoir permis de la récréer à l'identique...ou presque ;-)
Du temps de l'inquisition, une veuve et sa fille habitaient Rouffach. La fille était hautaine, malgré sa pauvreté.Elle ne se résignait pas à son sort et aimait beaucoup l'argent.
Un jour, elle entendit que l'on pouvait avoir de l'argent au Bollenberg. S'étant aventurée un jour trop loin, elle retrouva les portes de Rouffach closes au soir. Ne pouvant rentrer chez elle, elle décida d'aller au Bollenberg. Il faisait nuit, elle avait peur, mais sa cupidité prit le dessus.
Arrivant au Bollenberg, elle aperçue des lueurs, puis se retrouva dans un palais et dans une salle bien éclairée. Un homme s'avance, la main froide. Il dit : "Si tu te donne à moi, tu auras beaucoup d'or". C'est ainsi qu'elle s'abandonne au diable. Le matin, tout avait disparu. Une procession, montant au Bollenberg, retrouve la jeune fille dans un piteux état. Tous se moquent d'elle, rient. La jeune fille leur dit : vous avez beau rire, je suis riche; cela dit, elle ouvre son tablier et n'y trouve que du crottin de cheval et des feuilles.
Elle s'évanouit; sa mère la relève, la console, la jeune fille se repent. Pour la petite histoire, elle se maria avec son voisin qui était très pauvre.
A Rouffach, se dresse toujours la "Tour des Sorcières". Dans cette tour furent enfermée, durant le XVI éme et le XVII éme siècles, les personnes accusées de sorcelleries en attendant leurs procès. Rare furent ceux qui échappèrent au bûcher. Les traces retrouvées dans les archives, font état d'un nombre impressionnant de condamnés pour sorcellerie. En 1615, on compte, à Rouffach, pas moins de 62 procès.
Cette cache vous emmène sur la promenade des remparts...vous pouvez en profiter pour aller observer les cigognes dans leur parc...
Additional Hints
(Decrypt)
Fv ibhf zrfherm zbvaf q'1z65, vy in ibhf snyybve ha npprffbver, ha nzv cyhf tenaq bh ha rasnag !
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures