Pomnik Józefa Piłsudskiego w Krakowie Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Witaj,

Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 4/12/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pomnik Józefa Piłsudskiego w Krakowie
The monument of Józef Piłsudski in Cracow

[POL]
Pomnik Józefa Piłsudskiego w Krakowie znajduje się na skwerze przy zbiegu ulic Garncarskiej, Wenecji i Piłsudskiego. Pomnik autorstwa Czesława Dźwigaja został odsłonięty w listopadzie 2008 roku. Rzeźba upamiętnia założyciela Pierwszej Kompanii Kadrowej, którą sformował 3 sierpnia 1914 roku w pobliskich Oleandrach. 6 sierpnia 1918 Pierwsza Kompania Kadrowa stworzona pod auspicjami władz austriackich wyruszyła w bój obalając rosyjskie słupy graniczne, co oznaczało oficjalne wypowiedzenie wojny między Austro-Węgrami a Rosją. Celem działań Piłsudskiego było przedostanie się do Warszawy i wywołanie powstania, lecz po wkroczeniu do Królestwa Kongresowego i zajęciu Kielc jego działania nie wywołały entuzjazmu u ludności polskiej i próby przebicia się do Warszawy zakończyły się fiaskiem. Pierwsza Kompania Kadrowa powróciła do Krakowa i stała się zalążkiem Legionów Polskich, a sam Piłsudski stanął na czele Pierwszej Brygady, którą poprowadził do wielu zwycięskich walk. Na cześć tego wydarzenia obok pomnika Marszałka znajduje się rzeźba przedstawiająca wyruszającą na pole walki Czwórkę Legionową, a także maszt flagowy.

Pojemnik zawiera jedynie logbook, proszę przynieść coś do pisania. Sezonowa zmiana stopnia trudności na 3. Uwaga bo jest naprawdę bardzo ślisko.


[ENG]
The monument commemorates one of the most famous polish person - commander and political leader of Poland since World War I till his death in 1935. The monument consist of three parts - a flagpole, sculpture of Józef Piłsudski and sculpture of four soldiers symbolizing the First Cadre Company formed by Piłsudski in 1914 nearby Oleandry.

In the years preceding outbreak of World War I Józef Piłsudski was engaged in forming paramilitary formations in Galicia (autonomous province of Austria-Hungarian Empire). Before the beginning of the war Piłsudski became commander-in-chief. Directly after outbreak of war on August 3 Piłsudski formed a small cadre military unit called the First Cadre Company. The formation departed for combat on August 6 and entered land annexed by Russian Empire. That meant declaration of war on Russian Empire by Austro-Hungarian Empire. Piłsudski's strategy was to send his forces north across the border into Russian Poland, into an area which the Russian Army had evacuated, in the hope of breaking through to Warsaw and sparking a national uprising. The First Cadre Company took Kielce but Piłsudski found the populace less supportive than he had expected and failed to break through the Russian lines near Warsaw and had to resign and come back to Kraków. Soon afterward he officially established the Polish Legions, taking personal command of their First Brigade which he would lead successfully into several victorious battles.

The container contains logbook only, please bring your own pencil. Temporary terrain difficulty changed to 3. Be careful, it's very slippery

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us