Die alte Pfarrkirche von Gries steht auf einer Abfolge von spätrömischen und frühmittelalterlichen Schichten. Ihr heutiges Aussehen ist gotisch geprägt.
Die Alte Pfarrkirche von Gries zu "Unserer Lieben Frau" hat, wie viele Kirchen, eine sehr komplexe Baugeschichte.
Die Erasmuskapelle, zu Beginn des 16. Jahrhunderts an die Südseite des gotischen Chores angebaut, beherbergt ein wahres Kleinod spätgotischer Schnitzkunst: den Marienkrönungsaltar (1471-1475) von Michael Pacher. Der weitgereiste Südtiroler Maler und Bildschnitzer, der unter anderem den berühmten Doppelflügelaltar in St. Wolfgang am Wolfgangsee (Oberösterreich) geschaffen hat, ist ein Meister der szenischen, bühnenwirksamen Darstellung seiner Figuren unter Einbeziehung der Perspektive. Der Hl. Michael und der Hl. Erasmus, Schutzheiliger des Feuers, flankieren die gekrönte Gottesmutter Maria im Kranze von 4 musizierenden Engeln.
Außerdem ist ein Holzkruzifix, das "Hepperger-Kreuz", als Glanzstück romanischer Bildhauerkunst in der Alten Pfarrkirche von Gries zu bestaunen.
Der historische Friedhof rund um die Kirche ist ein Ort der Stille und auf jeden Fall einen Besuch wert. (Quelle: www.sentres.com)
La chiesa è situata nello storico quartiere di Gries a breve distanza dall'omonima piazza. Si erge leggermente sulle pendici di un monte in modo da permettere al campanile di essere visibile a distanza nella campagna. Alla chiesa è annesso un piccolo cimitero storico. Il terreno su cui si erge la chiesa costituisce il più antico nucleo di Gries, che in tempi più antichi veniva chiamato Kellare o Keller ("cantina"), poiché vi era situata una cantina dei vini del capitolo della cattedrale di Frisinga che ivi possedeva una tenuta padronale, il Meierhof (ex maso Lofferer, abbattuto nel 1908 per la costruzione dell'attuale scuola elementare di Gries).
La chiesa, documentata sin dal 1141, fu costruita in stile romanico e venne successivamente rinnovata in stile gotico. Alcune parti interne della chiesa conservano caratteristiche romaniche. Nel 2008 sono stati scoperti importanti rendiconti, unici nel loro genere per l'area tirolese e trentina, del primo Quattrocento (1424-1439)
La vecchia parrocchiale di Gries conserva pregiati tesori artistici, il più importante dei quali è l'altare ligneo a trittico intagliato realizzato dal celebre scultore pusterese Michael Pacher. All'interno è conservato anche un pregevole crocifisso romanico risalente al 1200. (da: wikipedia.it)
FTF certificate for First Time Finder !!!