Svenska
De som loggar denna cache samt fyra andra cacher, kan även ge sig på Max Bolly gör ett korsord (bonus).
Min gode vän Max Bolly från det lilla landet Silurien ville vid ett tillfälle mönstra på ett fartyg, som styrman. Kunskapskraven på sjömän är, sanningen att säga, inte särskilt höga i Silurien, men han var ändå tvungen att visa att han kunde grunderna i navigering. Han fick en figur med några sjömärken inritade, och instruktionerna att ringa in alla tal som står på platser där det bör vara säkert att segla utan att gå på grund. OBS 1: Vi ska vara optimistiska. Om en prick står t ex söder om ett grund, antar vi att det är fritt öster och väster om pricken. OBS 2: Talen markerar inte djup. OBS 3: Talen har, för enkelhetens skull, översatts till arabiska siffror, då de siluriska siffrorna bara förstås av ett litet antal, extremt begåvade människor i Sverige.
Om du hjälper Max Bolly med detta, och sedan adderar ihop alla de inringade talen, får du talet A. Adderar du 69 till detta tal får du talet B.
Sedan kan man t ex gå till N59º 16.(A)' E17º 49.(B)'. Undvik verktyg och våld, tack.
English
At one point, my good friend Max Bolly from the small country Siluria wanted to sign on a ship as mate. Knowledge requirements for seafarers are, to be honest, not very high in Siluria, but he did have to take a test to show that he knew the fundamentals of navigation. He was presented with a picture with some sea marks drawn, and the instructions to circle all numbers that are in places where it should be safe to sail without running aground. NOTE 1: We should be optimistic, i.e. if a sea mark is located south of a hazard, we expect waters east and west of the mark to be safe. NOTE 2: The numbers do not denote depth. NOTE 3: The numbers have, for convenience, been translated into Arabic digits, since the Silurian digits can only be understood by a small number of extremely talented people in Sweden.
If you help Max Bolly with this, and then add up all the circled numbers, you'll get number A. Add 69 to this number, and you get number B.
Then you could go to N59º 16.(A)' E17º 49.(B)'. No tools or violence, please.
Denna geochecker kan användas för alla delsteg av mysten.
This geochecker can be used for all stages of the mystery.
