Parken:
Området ble omskapt fra myr til hage ved hjelp av ballastmasse fra seilskuter som la til ved gårdens brygge. Et seilskip måtte ha tyngdepunktet tilstrekkelig lavt for ikke å velte. Skip fra Norge var vanligvis lastet med tyngre varer som treverk, men varene de tok i retur var ofte ikke like tunge så jord og grus ble lastet som ballast. Med disse massene fulgte også eksotiske planter og frø som trivdes i det sydnorske klimaet.
Eieren var svært opptatt av å plante og drive frem sjeldne arter. Parken har derfor en unik flora. Treslagene alene viser en liten del av variasjonen: sequoia gigantea (som er det største nåletre som finnes), andre sequoia-arter, flikbladet lønn, svartfuru, ekte valnøtt, lind, lerk, pil og japansk kirsebærtre.
Like nedenfor verandaen ligger en gammel brønn hvor det tidligere sprang en svovelkilde. Hit dro astmatikere for å innånde svoveldamp i håp om at det kunne hjelpe. Her ligger også en fonte med Ingemund Berulvsons skulptur «Gutten med fisken».
Gården:
Myren gård ble bygd i sveitserstil som sommerbolig i 1855 av skipsreder og trelasthandler Johan Heinrich Wild. Myren ble benyttet som helårsbolig fra 1930 til 1964. Siden 1964 har eiendomen vært i kommunens eie og brukes først og fremst til kulturaktiviteter, men leies også ut til tilstelninger og konferanser. Myren gård er idag et kulturminne. Bygningsmassen består av hovedhus, løe og bryggerhus som danner et vakkert innrammet gårdstun. Det står også en liten dukkestue på eiendommen. Rommene er vakre og herskapelige og inneholder en del inventar og malerier fra tidligere eiere. De er dessverre ikke åpne med mindre du kan delta på et arrangement. I låven holder Myren Grafikk til som er et fellesverksted for kunstnere i Kristiansandsområdet. Bryggerhuset er en bolig.
English:
Myren is a villa in the Swiss style with an old beautiful garden with an unique flora. The shape of the park has remained unchanged from 1860 years to today - the lawn is one of the oldest in Kristiansand. What gives the park its grand character is the mighty trees, the soft fine lawn and the open view to the sea. It is open to visitors all year round.
NB The house next to the barn is inhabited so show consideration.
The Garden
The area was transformed from marsh to garden using ballast mass from sailing ships that landed at the villa's wharf. The ballast was necessary for keeping the boat upright. Ships outbound from Norway were usually loaded with heavier items like wood, but the items they took in return were often lighter. Earth and gravel masses were loaded as ballast. With these masses also followed exotic plants and seeds that thrived in the South Norwegian climate.
The owner was very keen to plant and cultivate rare species. The park has therefore a unique flora. A list of some of the tree species shows a small part of the variation: sequoia gigantea (the largest conifer in existence), a maple with deeply dissected lobes, black pine, genuine walnut, linden, larch, willow and Japanese cherry tree.
Just below the porch is an old well where asthmatics went to inhale sulfur vapor in the hope that it might help. The well is closed today. There is also a fountain with Ingemund Berulvsons sculpture "The boy with the fish."
The Buildings:
Myren was built in Swiss style as a summer residence in 1855 by shipping magnate and timber merchant Johan Heinrich Wild. Myren was a year round residence from 1930 to 1964. Myren is today a cultural monument owned by the municipality. It is used primarily for cultural activities. It can be rented for parties and conferences. The main house, barn and washhouse form a nice little yard. There is also a small dollhouse on the property. The beautiful and luxurious rooms contain some fixtures and paintings from previous owners. They are unfortunately not open unless you can attend an event. A joint workshop for artists in the Kristiansand area is located in the barn.
