Skip to content

L'église saint martin Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 4/15/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


«  La Pierre Tombale de Trézan »
Pierre tombale du XIIIè siècle provenant de l’église de l’ancienne paroisse du hameau de Trézan, détruite en 1821, symbolisant « les deux pouvoirs » (monument classé). 
Cette pierre représente à travers deux personnages, deux pouvoirs de la société féodale: Guy du Donjon, Seigneur de Jouy et Trézan en Chevalier du XIIès. et à côté de lui, son frère Guillaume de Jouy du Donjon devenu religieux, nommé Prieur du Monastère de Pontivy puis Abbé de Chaalis, près de Senlis. En 1200, dans la continuité de son ascension, il devint Archevêque de Bourges tout en gardant l’austérité du Moine. Il mourut le 12 Janvier 1210 et fut canonisé par le Pape Honorius III en 1218.
Autour de la pierre, l’inscription rapporte le dialogue entre les deux frères qui résume le rôle assuré par chacun dans la société:
- Sainteté pour Guillaume: « Pourquoi crains-tu? Avec moi tu iras au ciel. » 
- Guerrier pour Guy du Donjon: « Suis moi, je te protègerai avec mon Epée. »

Additional Hints (Decrypt)

oenapurf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)