PL: Smutna Góra - wzniesienie (około 250 m. n.p.m.), w miejscowości Chełm Śląski. W 1831 roku wybuchła w Chełmie epidemia cholery, która pochłonęła 218 ofiar. Trwała ona od 1831 roku do 1836 roku. Ze względów sanitarnych, umarłych nie grzebano na miejscowym cmentarzu, tylko w piaskach wschodniego zbocza wzgórza góry. Początkowo górę nazywano Łysą Górą, ale po tragicznych wydarzeniach nazwano Smutną Górą. W miejscu gdzie grzebano zmarłych do dzisiejszego dnia stoi kamienny krzyż przypominający o tym wydarzeniu. Warto trochę pospacerować po wierzchołku, gdyż na górze znajduje się Brama Przejścia do III Tysiąclecia, która jest wotum wdzięczności, zbudowanym przez mieszkańców gminy dla upamiętnienia przełomu drugiego i trzeciego tysiąclecia. Na górze znajdziemy także golgotę, hasające sarenki, no i oczywiście skarb.
Keszyk schowany na kordach, przy ścieżce biegnącej na drugą stronę góry. Warto ze sobą posiadać rękawiczki. Powodzenia 
. Keszyk adoptowany od Trojka.
EN : Smutna Góra - elevation (about 250 meters height) in Chełm Śląski In 1831 in Chełm began the epidemic of cholera, which claimed 218 victims. It lasted from 1831 until 1836. The dead people were not buried in the local cemetery, but in the sands of the eastern slopes of the hill top. Originally residents of Chełm Śląski called Łysa Góra, but after the tragic events called Smutna Góra. In the place, where the dead were buried, to this day stand a stone cross of this event. On the of top elevation You can find a gateway to the Third Millennial transitions, which is a votive offering, built by the residents of the community to commemorate the second and third turn of the millennium, the Golgotha, romp roes, and of course treasure.
The cache is hidden on the cords, next to the path to the other side of the mountain. It is worth having gloves with you. Good luck . Cache adopted from Trojka