Trandumskogen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Trandumskogen
Under 2. verdenskrig ble Trandumskogen brukt som rettersted av de tyske okkupantene. I løpet av krigen ble 173 nordmenn, 15 russere og 6 briter skutt og begravet her. De tyske okkupantene forsøkte å holde ugjerningen hemmelig, men hendelsen ble avslørt etter frigjøringen. I 1954 ble det reist et nasjonalmomument til minne om de henrettede fangene. Minnesmerket er utført av Per Palle Storm i lys Iddefjordsgranitt. I 1970 ble det satt opp en minneplate med navnene på de døde. Gravstedene er markert med granittkors. Området er i dag fredet.
Tanksskytebane
Rett ved minnelunden ligger en tanksskytebane som tyskerne fikk bygget under 2. verdenskrig. Den består av en rekke vegger i armert betong, samt en stor voll.
Kilde: http://www.akersmus.no
Det er absolutt verdt å bruke litt tid på å se seg rundt på området. Det er en godt opptrådd sti som går innom alle granittkorsene, den starter like ved minneplaten og fortsetter innover i skogen.
Trandumskogen
During the 2nd World War Trandumskogen was used as a execution site of the German occupiers. During the war, 173 Norwegians, 15 Britons and 6 Russians were shot and buried here. The German occupying forces tried to keep the crime secret, but the incident was revealed after the liberation. In 1954, they built a nasjonalmomument in memory of the executed prisoners. The memorial is made of Per Palle Storm in light Iddefjord granite. In 1970 there were set up a memorial plaque with the names of the dead. Burial sites are marked by granite crosses. The area is currently protected.
Tank Shooting Range
Near the memorial is a tank shooting range that the Germans had built during the 2nd World War. It consists of a number of walls of reinforced concrete, and a large wall.
Additional Hints
(Decrypt)
Uratre v ra yvgra tena / Unatvat va n fznyy fcehpr